洪先生還是和以前一樣，常來，可刁媽媽已經沒有了往日的熱情，隻是把洪先生當成客人客氣的招待著。翠翠對洪先生隻不過把他當成一個還不錯的朋友，李克離開了原來的公寓，工作又忙，跟翠翠見麵和交流的時間就變的更少了。
    刁爸爸和刁媽媽在上海也過了大半個月，翠翠但凡有空閑的時間，都是陪著父母在上海附近旅遊。雖然翠翠一直想留著父母，但刁爸爸和刁媽媽決定回家。翠翠隻好給父母買好明天的火車票，明天送父母上火車。
    刁爸爸和刁媽媽來上海已經帶了不少東西，回去就更多東西了。李克一早就趕到原來的公寓，在來的路上還給自己請好了假。
    “刁媽媽，我不是來找翠翠的，我隻是翠翠的朋友，……我來搬行李。”
    刁媽媽和翠翠一起走著，下了樓，李克已經叫好了出租車，刁爸爸提了幾件輕的東西，重的都有李克來搬，李克來來回回好幾趟，才把所有的行李搬上了車。車到了上海西站，李克又要把東西一一搬進去。翠翠和刁媽媽在一起，李克和刁爸爸在一起。
    “李克，這次辛苦你了。”
    “刁爸爸，不辛苦，我本來就是苦孩子出身，什麼活都幹過。”
    火車終於到了，刁爸爸和刁媽媽上了火車，火車開動了，李克和翠翠才走出火車站。李克先送翠翠回報社，然後才趕回公司，把耽誤的時間搶回來。
    “老頭子，你覺得，李克……。”
    “是農村出來的，勤奮，能幹，有上進心。”
    “再過三個多月，就過年了，過完年，翠翠就二十七了。”
    “隻要年齡合適，有份穩定的工作，對翠翠好，一正常男人，就好了。”
    “這死丫頭，叫她回來，她又不肯。”
    “現在的年輕人都一樣，嗨，也別怪他們，不去像上海這樣的大城市討生活，還能去哪？”
    “是不是給李克打個電話。”
    “沒有號碼，要不問一下翠吧。”
    刁媽媽不好向翠翠問李克的號碼，想來想去，想到了一個人，翠翠的好朋友，張燕；張燕來過翠翠的老家，刁爸爸和刁媽媽都認識她。
    “你好，請問是誰？”
    刁媽媽撥通了電話，不知道該說什麼，刁爸爸告訴李克。
    “叔叔、阿姨好，你們現在在火車上嗎？”
    李克聽著很淩亂的聲音，但聽的也不是很清楚，李克認認真真聽完了兩位老人說話，老人掛了，李克才停下來；不過李克怎麼想，也不知道刁爸爸和刁媽媽說的到底是什麼意思。
    “李克會一直對翠好嗎？”
    刁爸爸和刁媽媽回家了，翠翠既鬆了一口氣，又戀戀不舍。翠翠忙完了工作，打算盡快讓李克搬回來。翠翠來到李克的新公寓，敲了敲門，沒有人開門，翠翠打了電話，也沒有人接聽。翠翠在房門外，等了很久，才不得不回到自己住的地方。
    這天，翠翠在報社裏正忙著，李克就急匆匆趕過來，把翠翠叫了下去。先是跟翠翠解釋了昨晚的事，昨晚他一直忙到天亮，後來又跟翠翠說，他要去趟杭州，過幾天才會回來。李克馬不停蹄，又急忙趕回公司，陳鳳正在車裏等著。
    “要不要，你休息一天，我自己去。”
    “陳總，沒有關係的，我會把工作做好。”