大門立刻打開了，門口站著一個身著翡翠綠長袍的黑頭發的高個子女魔法師。
    她的表情是那樣地嚴肅，不禁使哈利懷念著他曾經嚴肅和嚴厲的課程。
    “麥格教授，一年級新生都在這兒了。”海格報告說。
    “謝謝你，哈格力，我會帶他們進去的。”她把大門完全推開。裏麵的入口大廳大得驚人，甚至可以裝下德裏斯家的整幢房子。火把將石牆照得通明，房頂高得難以想象，正麵美麗的大理石樓梯通往樓上。哈利懷念的看著這一切的一切。
    孩子們跟著麥格教授走過一段插滿彩旗的地板。哈利可以聽到從右邊入口傳來成百上千個喧鬧的聲音——學校的其他學生也已經到了。——但麥格教授卻把新生都帶到遠離大廳的一間小空房子裏。他們全都擠了進來，站得密密麻麻，緊張地四處張望。
    “歡迎你們到霍格沃茲來。”麥格教授高聲說道，“開學晚宴很快就要開始了。但在此之前，你們先會被分配到各自的學院，分配儀式十分重要，因為既然你們到這兒來了，你們的學院就是你們在霍格瓦徹的家。你們要跟學院裏的其他同學一起上課、一起居住、一起遊戲。”
    “這四所學院分別叫做格萊芬多、赫奇帕夫、拉文勞克和斯萊特林。每所學院都有它光榮而悠久的曆史，都曾培養出才華橫溢的魔法師。你們在霍格瓦徹期間，如果遵守紀律就會給你們加分，如果違反規矩就會被扣分。每年年底，得分最高的那所學院裏的孩子就會被授予一項無上的榮譽——“學院杯”。我希望你們都能為自己的學院爭光。分配儀式幾分鍾後就會在全校師生麵前開始，我建議你們利用這段等待的時間裏，把自己打扮得漂亮些。”
    她的目光在維尼兒那固定於左耳下方的帽繩和羅恩那髒髒的鼻子上停留了好一會兒。哈利見狀，想起當時自己連忙摸了模自己的頭發，想把它弄平整些，而現在因為從小魔力沒有怎麼爆發所以現在，頭發並不是那麼亂糟糟的。
    “我們準備好了就會來叫你們，你們先在這裏安靜地等會兒吧。”
    “他們根據什麼標準將我們分配到不同的學院呢？”維尼兒問羅恩。
    “可能是通過考試吧。弗來德曾說分配時會很痛，不過我想他隻是在開玩笑罷了。”
    維尼兒的心情頓時沉重了下來。考試？還要在全校師生麵前？但他現在甚至連最簡單的魔法都還不會呀，他該怎麼辦呢？剛到這兒的時候他可從沒想到會有這樣的事情發生。他焦急地四周張望了一下，發現其他人也像他一樣害怕極了。人群中隻有荷米恩。格蘭傑在七嘴八舌地小聲向旁邊的人羅列她所會的魔法，還說不知道哪些能派上用場。
    維尼兒身後有幾個人突然尖叫了起來，把他嚇得蹦起一尺米高。
    “你們搞什麼——？”
    哈利屏住了呼吸看著這些與原來一樣的，他身邊的人也都同樣如此。大約二十個鬼魂從後麵穿牆而入。
    他們都像珍珠一樣白，而且還是半透明的。他們一邊說一邊在房間裏飄過，對這群新生不屑一顧，他們像是正在爭論著什麼。其中一個矮胖小和尚模樣的說：“原諒他吧，忘記整件事吧。我覺得我們該再給他一次機會——”
    這肯定是皮皮鬼的原因。哈利暗暗的想
    “我親愛的費艾爾先生，我們已經給了皮皮鬼夠多的機會了。”
    “他讓我們這些鬼都蒙上了惡名，真不是個好東西——嘿，你們在這裏幹什麼？”說話的是一個戴著花圈、穿著褲襪的鬼魂。她突然發現了身下的這群孩子。
    沒人敢回答。
    “是些新生！”胖子費艾爾邊笑邊對他們說，“是快分配住處了吧？”
    一些孩子靜靜地點了點頭。
    “祝你分到赫奇帕夫，”費艾爾叫道，“你知道嗎，我就是從那兒畢業的。”
    “現在向前走，”一個女高音喊道，“分配儀式要開始了。”
    麥格教授回來了，鬼魂們一個接一個地又穿過對麵牆壁離開了。
    “站成一隊，”麥格教授告訴新生們，“現在跟我走！”
    他排在一個沙土色頭發男孩子的後麵，德拉克站在他的旁邊。他們這一隊人重新穿越大廳，走進一扇對開的大門，進入到了大會堂。
    哈利懷念的看著霍格沃茲的大堂，而其他的新生則好奇的看著霍格沃茲的大堂，並且受到了驚嚇，擔心的看著教授們，安靜的等待著分院。
    直到麥格教授拿著分院帽出來，新生們好奇的看著麥格教授拿著的分院帽，但是令他們驚奇是，接著，帽子竟開始唱起來：“喚，也許你認為我並不美麗，但不要隻信任你的眼睛，如果你能找到一頂帽子比我更聰明，你把我怎樣都行。
    你的圓頂禮帽黑且亮，你的高頂禮帽滑且高，因為我是霍格沃茲分配帽，所以它們都沒我好。
    你腦子裏想什麼我最清楚，所以把我戴上，你該到哪兒就很清楚。
    你也許該去格萊芬多，那裏的勇士特別多，勇氣、精神和扭力，無懼挑戰與風波；要是你住在赫奇帕奇，那裏忠誠、正直又傑出，人們耐心又誠懇，無懼工作的勞苦；如果你住拉文勞克，那可實在真是好，學者、智者一大堆，其他地方不易找；或者住在斯萊特林，你會找到朋友與真情，那裏的居民有本領，那裏的美景很吸引。
    來戴上我，千萬別膽顫又心驚！
    有我保護安全得很，因為我思想之帽並不蠢。“當帽子表演完他精彩的歌唱，整個會堂報以熱烈的掌聲。它對著四張坐滿學生的桌子各鞠了一個躬，然後又變得紋絲不動了。
    “看來我們隻需戴一戴那頂帽子就行了。“羅恩低聲對哈利說，“該死的弗來德，他才要去和巨人摔跤呢。“
    哈利暗自竊笑。確實，戴帽子可比變魔法容易多了，不過他還是覺得台下沒有觀眾就更好了。帽子還是老樣子不過他的歌聲還是那麼的難聽。
    麥格教授走上前來，手中握著一長卷羊皮紙。
    “當我念到你的名字，就請你戴上這頂帽子坐在凳子上等待分配。“她說道：“漢娜。愛伯特！“
    一個粉紅臉色、滿頭金發的小女孩從隊伍中走了出來，戴上大得連她的眼睛都遮住的帽子後，靜靜地坐下。一會兒之後，——“赫奇帕夫！“帽子大喊道。
    來自赫奇帕夫的學生坐在最右邊。當漢娜走下來與他們坐在一起時，他們個個鼓掌歡呼。哈利還看見那個叫費艾爾的胖鬼還在興高彩烈地向她揮手呢。
    “蘇珊。巴恩斯！“
    “赫奇帕夫！“帽子喊。蘇珊便走下來坐到哈納身邊。
    “泰利。布特！“
    “拉文勞克！“
    這回輪到左手邊第二張桌子鼓掌了。幾個住在拉文勞克的學生還主動和泰利握手呢。
    曼迪。布魯克蘭赫斯特也將分到衛文卡羅；萊文特。布朗則成為第一個加入格林芬頓的新生，最左邊的那一桌頓時歡聲雀起，羅恩那兩個孿生哥哥也跟在起哄。
    米利森。布斯特洛加入了史林德林。由於聽說了許多關於史林德林的傳聞，也許是出於偏見吧，哈利總覺得史林德林並不受人歡迎。
    他開始感到不安了，他想起過去在學校裏上體育課，組隊比賽時，他總是最後一個被選擇的。這並非因為他技術差，而是因為其他同學都不想讓達德裏覺得他們喜歡他。
    “紮斯汀。芬奇。弗萊切尼！“
    “赫奇帕夫！“
    哈利注意到有時候帽子馬上就喊出了其中一所學院的名字，而有時候它又得花上一點時間才能下決定。謝默斯。範尼更，那個排在哈利前麵的頭發與沙子同一顏色的男孩子坐在登子上都快一分鍾了，帽子才宣布他去了格林芬頓。
    “赫敏格蘭傑！“
    赫敏跑上前去，套上帽子，便一屁股坐在了凳子上。
    這次赫敏居然去了拉文勞克。