早上10點，老鄧在天台整理他的盆栽，準備把它們移到一邊，留出空間搭建一間臨時睡房。雖然禦意說過可以在她那邊住，但是那是她工作的地方，他不想打擾禦意的工作，而且也不方便。
    “早啊，老鄧。”正想著禦意的事情，他就看到禦意正向他走來。
    “不早了，禦意，我正在清理地方，一會就可以把我的房間空出來，下午讓靜香搬進去。”
    “不用啦，我來就是告訴你不需要搬了。在小孩出生前嘉嘉的媽媽不會過來。”
    “為什麼嘉嘉會改變想法？”
    “不是嘉嘉改變了想法，是她媽媽不想來。她媽媽剛打電話給我，就嘉嘉的態度向我道歉，她是個有教養的人，明白不能因為嘉嘉的任性而過來，她也知道這邊沒有多餘的房間給她住，過來隻會增加兩家人的矛盾。”
    “那嘉嘉有什麼反應呢？”
    “嘉嘉是孕婦，我們不想惹她生氣，她媽媽騙嘉嘉說自己身體不好，短期內無法過來照顧她，嘉嘉沒有選擇，也隻能接受。我很高興嘉嘉有這樣一個明白事理的媽媽，不管怎麼樣，都要謝謝你的幫忙。”
    “我很樂意這樣做。”老鄧的手機這時候響起來，打斷他們的對話。
    “你好。”因為電話顯示是一個很奇怪的號碼，老鄧不情願的接電話。
    “Hello，mayIspeaktoMr。Deng(你好，我找鄧先生)？”有人在另一頭說英語，老鄧不明白，就把電話掛掉。
    “怎麼不說話？”禦意問。
    “肯定是打錯電話，跟我說英語，我又不會說，我不可能有會說英語的朋友啊。”這時候電話再響，老鄧看著號碼沒有動。
    “你為什麼不聽電話呢？”
    “還是剛才那個打錯電話的號碼。”
    “不管怎麼樣，靜香在租約完了以後還是要搬出去的了，嘉嘉不喜歡她，而且我們也需要給嬰兒留一個房間。”禦意等電話停掉的時候，繼續他們的談話。
    “靜香……”電話再一次響起，老鄧停下來看著電話。
    “又是嗎？”禦意猜想是同一個號碼，老鄧才不接聽。
    老鄧點點頭。
    “他不停的打過來，可能有事情要和號碼的擁有人說，你應該告訴打電話過來的人，他打錯號碼了。”
    “但是我不會說英語啊。”
    “可能他找了會說中文的人，所以才不停打過來啊。”禦意想，還是讓打電話過來的人知道這是一個錯誤的號碼，不要再繼續打過來，打擾他們。
    “你好。”老鄧聽禦意的提議，按下電話接聽。
    “你好，這裏是美國加州警察局的長途電話，你是不是鄧小敏和陳玉霞的家人？”有個女人在電話的另一頭講中文。
    “是，我是鄧小敏的爸爸，陳玉霞的老公，有什麼事？”當老鄧聽到女兒和老婆的名字，很緊張的回話，特別是[警察局]幾個字，讓他嚇了一大跳。
    “我們在這兩位女士的手機裏找到你的電話號碼，我們很遺憾地告訴你，她們在一個商場的自殺式爆炸裏受傷了，送醫院後搶救無效身亡。”
    “不，不可能，你們一定是搞錯了，我女兒一個小時以前還和我通過電話，她還在學校，不可能跟她媽在一起。”老鄧的聲音在發抖，他拒絕相信不認識的人。他看著禦意，希望得到她的幫助。
    “對不起，鄧先生，我們明白你聽到這個消息的心情，那商場和校區距離不是很遠，警察在她們的手提包找到身份證，還在她們手機上找到你的電話號碼……”電話掉在地上，禦意馬上扶著老鄧，讓他坐在椅子上。
    “喂喂……”電話的麥克風不斷傳出聲音來。
    “喂，我是鄧先生的朋友，他現在情緒不好不宜說話，你可以讓我知道發生了什麼事嗎，以便我可以幫助他。”禦意拿起電話繼續說。
    “對鄧先生的太太和女兒的死亡我們非常抱歉，我們將會聯係中國大使館安排親屬來美處理後事，我想你們的政府也會很快聯係鄧先生。”
    “能讓我知道發生什麼事情和現在我們可以做什麼嗎？”
    “因為商場的自殺式炸彈爆炸，鄧先生的太太和女兒幾分鍾前傷重死亡。我的工作是負責通知她們的親戚。如果你想知道更多，你可以看電視新聞，貴國大使館將會聯係鄧先生，讓他知道下一步該怎麼做。對不起，我目前隻能告訴你這麼多，鄧先生也可以授權其他人跟我們部門聯係，協助處理醫院裏的相關文件，他的檔案號碼是1234567，負責她們案子的探員是彼得。史密斯先生。”禦意把檔案號碼和負責人的名字輸進自己的手機裏麵。
    “請問我可以知道你的名字嗎？”
    “我是王瑪麗，加州警察局的，我隻是臨時幫忙電話通知的翻譯，並不負責鄧先生的案件。”
    “我明白，謝謝你。”禦意掛掉電話，她不知如何麵對老鄧。
    老鄧坐在椅子上麵，兩隻手臂放在大腿上，半彎著身體，把額頭抵在手掌上麵，他不斷地抽泣，肩膀都在發抖。禦意很想說一些話安慰他，但是她知道老鄧現在需要通過哭泣把悲傷釋放出來。
    禦意走回她的房間，拿來一杯熱開水和一盒紙巾，過來前還打電話給建生，建生是北京本地人，他說自己認識很多政府官員，可能知道怎麼讓老鄧快點去美國處理後事，如果她懂英文，她也希望陪老鄧去美國。她也打電話給鐵竇，他是他們這幫人當中除她以外，現在唯一在這棟大樓裏，他又跟老鄧住在同一間公寓，鐵竇還願意免費幫老鄧在飯堂幹活，可以看出他們關係很好。不管怎麼樣，禦意實在希望多一些人來支持老鄧，在這段傷心期間陪他一起度過。
    禦意也曾經失去過愛人，當時是因為鎮宇才讓她支撐著度過那段悲痛的日子。但是老鄧同時失去兩個親人，比她更慘，他甚至不能見她們最後一麵，在她們離開這個世界以前，再撫摸她們的臉，再拉著她們的手，再說一些話……這將會是老鄧一輩子的遺憾。