“13年。這是令人心驚的數字，生肖都輪回了一季，一代人的青春就在此間流淌而去。有多少人，沒能紅塵作伴，有多少事，不能瀟瀟灑灑，多少路途，無法策馬奔騰，又有多少繁華，轟轟烈烈的坍塌。”
    還是《還珠格格》翻拍的時候，我看到了這樣深刻而性情的感慨。多少事的遺憾，因為回不去，所以要翻版。愛恨情仇重新一遍，來溫習曾經。
    但翻版的愛情，大多不遭人待見。
    好像我們從懂得愛情的失去起，就在一直不停地想找回。隻是想找回的已經逝去，於是我們不由自主去尋找那翻版的，相似的，來填補曾經的那一點空洞。
    不知人怎麼就這麼固執。沒得到原品，那麼仿製品，類似品，總之要和原來的那個有點關聯。
    《情深深雨蒙蒙》中陸振華一生的九個女人都是為了少年時期愛過的那個回眸一笑的萍萍；
    《甄嬛傳》裏的皇帝的後宮三千，最終深夜所思，任何人都代替不了的還是他的純元；
    張藝謀找的謀女郎都是某種樣子，章子怡是小鞏俐，後麵的又是小章子怡，無論氣質、容貌如何變化，最終，還依稀是那個人的眉眼；
    ……
    多少小說裏愛情的生發就是因為那個她長得像（或者氣質像，或者舉手投足像）他曾經深愛過的人；那些浪漫的小言男主喜歡的那個妹妹是因為他曾經深愛的姐姐已經死去；至於李代桃僵，陰差陽錯，更加是各類小說電視劇必不可少的又賺人眼淚的俗套。
    韓鬆落《欲望的密碼》中描寫的最好：“不斷重複的溫暖場景，一點溫柔的回憶，在還沒有能力把握、也沒有資格爭取的少年時代出現。因為從沒得到，所以無比完美，從此成了一生最固執的願望，安靜而凶猛地潛伏在每個細胞裏，在某一雙眼、某一張嘴出現的時候，猛猛地蕩了一蕩。”
    男人長情起來，真真可怕。
    他得不到的永遠得不到了，或許後來可以得到，但再不是他記憶中的那一份了。所以，不斷的複製，不斷地翻版，就為找出當年的那一點感覺。
    有人看到男人的深情，隔著這麼久的歲月，他都不能忘懷，找的每一個人都有那個人的影子；
    也有人看到女人的無辜，鮮活青春的年紀，特立美好的性格，原來他眼裏也不過是一個複製品。
    若萍萍有知，對於身後因為她而受寵的九個女人，會不會同情？
    對於偌大的後宮，純元會不會憐惜她們如水流過的青春？
    張藝謀的新片上映，鞏俐看著她們，會不會像看著年輕的自己？
    從頭至尾，最無辜的，是翻版愛情裏的女人。她被愛被珍惜，原來不過是因為一個蒼白的幻影，僅僅因為，自己和他記憶中的女人是相像的。那麼作為自己，又何處立足？
    情懷需要憑吊，青春可以懷念，但最厭惡翻版的愛情，在一個人身上延續另一個人的生命與愛戀，是對這個人的抹殺。