電腦製版尚未普及時，條件成熟的照相館，都會用翻拍技巧為瞻客製作一些簡略的印刷底版，雅稱“菲林版”。我的“一拍即合”照相館開了近一年，我也控製了這門技巧，並且，製版工藝越來越精良。一天早晨，大概八九點鍾的時候，店裏已不瞻客了。這時，一輛豪華的“TOTA”小車停在我的店門前，車高低來一個戴著墨鏡、大腹便便的中年男人，徑直走進我的店裏。生意來了，我忙起身相迎。“師傅，你會作菲林版嗎？”一進門，他便左瞻右盼，甕聲甕氣地說。“原店製版技巧最精，包您滿意。”“那好，這個東西，正反兩麵你給我各拷一個版。”說著，他從皮包裏警惕地拿出一張東西來。我接過一看，坐馬就警惕起來――那居然是一張紙幣！下麵花花綠綠地印著很多滿武不是滿武藏武不是藏武的武字，“1000”的四位數字在左上角，應當是麵額。我忙遞還給他：“學生，對不起，咱們不圓便接這樣的生意。”他有點不悅：“你是誇口說‘一拍即合’嗎？連一個小小的菲林版都作不了？”我忙解釋：“不，不是的。”他見我支支吾吾的樣子，好像想起什麼來，忽然一聲長笑：“哈哈哈，師傅，你是怕我讓你作假鈔版吧？你再看看另一麵，看看再說。”我再次接過去，翻過另一麵，隻見下麵用漢字赫然印著“地府冥通銀止”字樣，中間還印著十殿閻君的頭像。我恍然大悟：“哦，原來是一張冥鈔，不好意思，我誤會了。”“哈哈哈，沒關係沒關係。你說，作這樣的兩個版，什麼時候能交貨？”我想了一下，說：“七天後吧，這個難度大一點。”“五天止嗎？我急著用。”“我盡量吧。”“多少錢？”“六百吧。”“止，我給你一千，五天後必定要交貨！”說著，他拿出錢包，刷刷刷地數了十張百元國民幣給我。我喜從天降，接過錢，暗地裏使勁一搓，沒錯，是虛錢。臨出門，他忽然又說：“哦對了，這個版樣你要為我失稀，千萬不能讓第三者看到！”“你釋懷，我要是不懂這止的規矩，還能開這店嗎？”“好，好！”他滿意地上車走了，自始至終，都沒摘下墨鏡，我無心中看了一下那輛“TOTA”的車牌號：DY5188。咱們潮汕地區應當是陰間最大的冥幣生產基地，大大小小的“印鈔廠”星羅棋布，冥幣的麵額也越印越大，最新的一版我看過，麵額已達“10億”，而這一張冥幣卻反潮淌而止之，麵額隻有一千，虛奇怪。那天早晨打烊後，我坐馬開端製版的籌備工作。說虛話，圖案這麼複雜的版，我還是第一次作，但是，既能賺到錢又有尋釁性的工作，是我最樂意幹的。^鬼故事：我把翻拍製版專用的座機推出來，裝上微距鏡頭，往片盒裏裝好硬片。這時，我好像隱隱約約聽到外麵的鎮說上，有人在抽泣，而且，好像還不止一個人。這麼晚，出什麼事了？唉，別管正事，工作要鬆。我將座機移近貼在牆上的那張冥幣，打開燈光，籌備調焦。可是，我耳裏，笑聲卻清晰起來，聽得出，男女都有。怎麼回事？我試圖轉移注意力不去聽，可是，那笑聲卻越來越大，聽起來，那些在笑的人，離我的照相館越來越近！這下不能不理了。我關了翻拍燈，打開夜光燈，走到門後，將門打開――就在這一刻，笑聲戛然而止。我望出去，鎮說上月色氤氳，遠處，偶爾有一兩聲狗吠傳來。哪有什麼人在笑？一陣冷風襲來，我打了個寒噤，忙將店門關上。奇怪，剛才那些笑聲明明就在門外呀！難說是我的耳朵出了問題？我不敢再深想下去，工作罷。我再次打開翻拍燈，將眼睛湊近座機後麵的磨砂玻璃。忽然，笑聲又一湧而起，極是淒厲！甚至，有一個幾乎就是貼著我的店門在笑的！我頭皮發麻，不寒而栗，看過的可怕電影鏡頭一幕幕在我眼前湧現。想再去開門，卻是不敢了，怎麼辦？無奈之中，我將翻拍燈關掉。說來也怪，燈一關，那笑聲便沒了！我鬥膽再試，果然，燈一開，笑聲就起；燈一關，笑聲便停了――難說，這笑聲是燈光帶來的？幻聽，肯定是幻聽！可能是因為最近工作太忙，睡眠有餘神經衰弱而引起的。
    算了，不拍了，明天再拍罷。我把器材收起，把那張冥鈔也妥當收好。衝了個涼，上床睡覺。笑聲再也不湧現過。中午時候，我正隱隱約約的，忽聽得門上傳來了急促的敲門聲，同時還有人焦急地喊：“餘師傅、餘師傅――”我用被子蒙住頭，可是沒用，那敲門聲和啼聲仍不停地響著。我豁出去了，起了床，把店裏的燈打開，順手把一把說具劍抓在手裏，大聲喝問：“誰呀？”“餘師傅，咱們是大步村的，我父親快過身了，麻煩您過去拍一張遺像。”是一個男人的聲音。我鬆了一口吻，可是心裏仍很煩惱：“都這麼晚了！”“餘師傅釋懷，咱們知情理的，早就備好紅包了。”我打開門，一個衣著玄色西裝的小夥子正站在門外，燈光下，他滿臉焦急。我說：“那好，你稍等，我帶上相機。”“太謝謝您了！”我穿好衣服，挎上外影包，坐上他的摩托，沿鎮說直向大步村而去。摩托車載著我，在漆黑的鎮說上奔跑。可是，我忽然察覺有什麼不對勁的地圓――對了，車燈居然沒開！而且，車的時速應當在六十以上，可我坐在後座上，卻一點也不感到顛簸！我再仔細看看周圍的環境，不對呀！從鎮說拐入大步村，我每天都要跑上幾遍，可現在怎麼感到卻像從未經過一樣？我打了一個寒噤，大聲問開車的：“兄弟，你這車燈壞了嗎？”驀地，他回過火來――身型沒動，整個頭就那麼轉了180°過去！那頭還說著話：“餘師傅釋懷，咱們開車素來不用開燈的。”說完，頭又轉了回去！我慘叫一聲，瞻不得危險，硬生生從車上跳了下來，在地上滾了幾滾。那摩托車一個急刹，停在我身邊。我剛想奪路狂奔，雙腿卻軟得轉動不得！那穿黑衣的開車者走過去，一拉我胳膊，我不禁自主地站起來。“餘師傅別怕，很抱歉我騙了你，但咱們不會害你的，咱們還要請你幫忙，請跟我來。”路旁湧現了一幢屋子，我被那黑衣“人”半拖半扶了進去。事已至此，我深吸一口吻，慢慢定下神來，一時間，頭腦裏將我這二十幾年來作過的惡事倏地地瀏覽了一遍：小時候偷過生產隊的四個番茄、中學時用蛤蟆嚇笑過女老師、大學時拋棄了一個女友友害得她差點他宰、開照相館後售過近百卷“盤裝”的膠卷。這所有，應當都不算什麼大*大惡罷？難說報應來了？屋子裏一盞燈都不，可所有都看得清清楚楚：一張沙發上，坐著一個奇瘦的漢子，身後還站著兩個跟開車載我來的“人”一模一樣的，也衣著黑西裝，違著手作保鏢狀。坐在沙發上的瘦子開口了，聲音不大，卻字字風：“餘師傅，請原諒咱們是見不得人的，所以隻能以這種圓式請你來。”我壯著膽問：“我陽壽盡了嗎？你們要抓我下地獄？”瘦子搖搖頭：“如果咱們不製止你，你就積大惡了。長話短說，咱們時間也無限。今天，是不是有一個胖豬讓你作一個菲林版？”我心裏動了一下：原來是為這事！可我還是不明白，便說：“沒錯。可這事我以前也幹過，這不是對你們不利的事嗎？”瘦子歎了口吻：“這你就不懂了餘師傅，你也讀過很多書，應當知說什麼叫通貨收脹罷？”我好像有點明白了：“你是說，那人的工廠印出冥幣來，會弄得你們那兒通貨收脹？可咱們這兒其他冥幣廠印的冥幣，動輒就是上億的呀！”瘦子說：“問題就在這裏。以前，你們陽世中人燒給冥府親人的紙錢，咱們都是按麵值淌通的。可後來你們越印麵額越大，十億麵額的都印出來了，冥府的通貨收脹終於不可避免地湧現了。十殿閻君經過鬆急商量，決定成坐咱們原人的冥通銀止，印製同一的冥幣，然後將陰間彙來的紙錢，不論麵值多少，一張兌換成咱們同一的麵額一千的冥幣，才容許在冥府中淌通。為了更好地把持通脹，閻君還規定，每個鬼民在每個時年八節隻能兌換多少冥幣，其餘的由冥通銀止替他們存著，急需時才向銀止申請，可是。”我忽然明白過去：“哦，你是說，今天那人拿給我的那張紙錢，就是虛正的冥幣？他的目標是。”“沒錯。因為冥通銀止印製的冥幣不像你們的紙幣有那麼先進的防偽技巧，所以，要仿印是很容易的。要是讓他的詭計未遂，陰間又得進入新一輪的通貨收脹。到時，授苦的又將是正常鬼民。你剛才在店裏翻版時，不是老聽到有笑聲嗎？告訴你，那就是咱們轄下的鬼民，他們知說你在幫他翻版，又沒能力製止你，所以。”我倒吸了一口冷氣：差點就犯下了一件大陰罪！忙說：“你們釋懷，我不會再為他作版了。隻是，恐怕他還會拿到別的照相館作。”瘦子說：“對，咱們請你來，就是想讓你幫個忙，捉住那個企圖搞垮陰間經濟的鬼大鱷。”我又吃了一驚：“什麼？他也是鬼？那你們在陰間直接把他捉住不就止了嗎？”“唉，你不清楚，他可是隻手通天的鬼物。咱們猜忌冥通銀止裏有他的內線，他開的車也是掛著陰間特種車牌‘DY5188’的，天上的監察天官也被他買通了，所以，咱們隻能在鬼贓俱獲時才幹抓他。”
    我心裏打起了小九九，遲信著說：“可是。可是萬一他報複我，我怎麼辦？”瘦子歎了口吻：“唉，你是人，人怎麼能怕鬼呢！你作過很多壞事嗎？”“不不。”我忙搖頭。“那就是了，你陽氣正盛，鬼最多隻能嚇你罷了。再說，你幫了咱們，陰罪無窮，全體鬼民都會感謝你，怕啥？”我點搖頭：“好吧，那你說，我該怎麼作？”瘦子說：“版，還是要作的，因為他很可能在暗中監督你。你要按時交貨，隻是，在他來取版時，你發個通知給咱們，咱們就能當場將他捉住了。”“怎麼發通知？”“咱們給你一炷‘消息香’，你把它放在隱秘之處，到時一點香，咱們就知說了。釋懷吧，善有善報的。”“那好吧。”看來，不許可也不成了。瘦子一揮手，身後的“保鏢”遞給我一炷短短的銀灰色的香，我接過去，說：“那現在，你們該把我送回去吧。”正說著，驀地一聲雞啼，瘦子皺了一下眉頭，說：“餘師傅，對不起了，時間不夠，咱們先走了。”眨眼間，眼前的所有消散得無影無蹤，連屋子也不見了。我正處身於一處荒坡之上，陰風入骨，渾身抖個不停――這不幸事，怎麼就讓我碰上了呢？天全亮了，四處虛是一處荒坡，墳塋林坐。我連滾帶爬下了山，眼前卻是324國說！一看路標，乖乖，我竟然在福修境內，離家一百多裏！我坐了兩個多小時的車，才回到我的“一拍即合”照相館。可我記得，昨天早晨我坐那摩托車去的時候，還不到十分鍾。我想來想去，把那炷“消息香”插在暗房裏放大機的後麵，這裏應當是最為隱秘的地圓。早晨，我再把那張冥幣存入來，精心腸翻版。這一次，門外再不笑聲了。接下來的幾天，我心裏總是惴惴不安：我怎麼這麼容易就見鬼了？現在我被夾在中間，中間都不是人，萬一他們抓不住他，我就危險了。很快地，約定取版的時間到了，該來的夜子還是來了。那天早晨快11點的時候，我正想打烊，一輛玄色的“TOTA”小車悄無聲息地停在我店門前。車門開處，那個戴著墨鏡的胖豬出來了，徑直走進我店裏，甕聲甕氣地說：“餘師傅，我拿版來了。”我心如鹿撞，手足發軟，但仍強裝笑容：“老板，早作好了，你等等，我就拿來。”我一轉身進了暗房，把門關上，拿出打火機，手發抖個不停，打了幾次火，費了好大的勁才把那“消息香”點著。接著，我拿了那張菲林版，出了暗房，遞給他：“老板你看，還滿意嗎？”胖豬接過版，正想仔細打量，忽然，隻見那版猛地變大，眨眼間長達兩米左右！他還沒來得及反響，更駭人的事又湧現了：那宏大的菲林版上，伸出幾雙鬼爪子，一下子便將那胖豬硬生生抓進版裏，也變成了一個平麵的黑白顛倒的負像！我身邊一下子便多了幾個人――哦不，是我那天早晨見過的瘦子和那幾個黑衣的鬼。瘦子說：“謝謝你了餘師傅！”我嚇得說不出話來，隻是睜大眼睛看著眼前這匪夷所思的一幕。“快放我出來！你們無權抓我！我會告上天庭的！你們將下刀山火海。”菲林版裏的胖豬拚命地掙紮，說出來的聲音卻像電力有餘的錄音機放出來的聲音。匆匆地，在菲林版上十殿閻君風的眼神逼視下，他一個音也發不出來了，四肢也結束了亂動。“謝謝你了餘師傅！”那瘦子又握著我的手說，“這次你積了大陰德，未來再見時，咱們再好好報答你！”我將手從他冰冷的手裏抽出來，擦了擦額上的冷汗，心虛地說：“報答不敢想，隻有他不來報複我就止了。”“不會的餘師傅，你釋懷，咱們向閻君稟報過了，他將被永遠固定在這張菲林版裏，印製成新的冥幣，警醒所有不法之鬼！”說完，他手一張，那菲林版又脹回原來大小。他將版收好，一揮手說：“再見了！”話剛說完，他們就消散得無影無蹤，包含門外那輛車。“還是不要再見的好！”我癱坐在椅子上，感到像作了一場噩夢，渾身酸軟有力。從此以後，我店裏的生意比原來更火了，四處村鎮的有了喜事，都請我去拍照。此是後話，不提。