我把你放在我的口袋裏，
    就是我左邊胸前的這個口袋。
    帶著你，一起去旅行。
    我會輕輕地帶你走，
    悄聲問，我們去哪裏？
    我用雙手托著你，
    好像你是早晨蕉葉上的一顆露滴。
    掩著你，
    好像保護風裏的一片羽毛，小心翼翼。
    又或者，我該將你藏起？
    就藏在我們曾一起漫步的那小河邊。
    夏天，白色和黃色的雛菊會開得星星點點。
    或者藏在鍾樓的那扇窗前。
    秋天，晚霞在心頭撫著一片、又一片恬然。
    但我知道，我該將你放下。
    就放在我離開的那線海岸。
    不猶豫、不回頭、上那船，
    放船帆脹滿，
    像雲朵，
    向天海邊。
    你看那前方，烏雲翻滾，
    海濤高擲，霹靂雷霆。
    但別為我擔心，
    也別懷疑我的膽量。
    就像歌中所唱，
    我有密涅瓦女神引航，
    有大熊星座指引方向。
    終有一日，我必會身披榮耀重回故鄉，
    到那時，指引我的就是多年前你係在我心頭的那縷陽光。
    我站在船舷上，在岸邊的熙攘裏找你。
    若找不到，我就上岸，
    在街兩邊的人群裏、在每一扇窗裏，
    在鉤在尖聳屋頂上的雲彩裏尋覓。
    隻為再看一次你的眼神，
    再聽一次，你的呼吸。
    因為在我心底，
    有那句發誓不再說起卻又無法忘記的，
    我愛你。