言小譯見宮在也不說話，一時車內安靜地詭異，想把外套還給他下車出去，手一頓，趕緊看向車外，又回頭望著宮在，驚訝地微微張開嘴：“你怎麼知道我住在這？”
    而宮在卻盯著她說：“你不準備對我說些什麼嗎？為什麼會消失，若不是這次碰見，你是不是打算躲我一輩子。”
    言小譯想他是不是有什麼誤解，坦然地說：“我沒有躲。”
    “我打電話給你家，你為什麼不回？”
    “我不知道電話的事。”
    當初宮在被父親緊急喊回美國後，仍想不明白小譯為什麼會那樣說，可是他恨自己，不該這樣丟下她不管，既然愛她，就要有責任，要給她快樂，也給自己快樂。
    這種感覺是不能控製的，它無時無刻在占據著你的內心，愛就愛了，沒有理由，沒有值不值得，隻有願不願意。喜歡一個人，不僅喜歡她的笑，也要懂她的傷，不管是純真的她，還是邪惡的她，都喜歡。
    之後宮在意外發現宮桐找過小譯，於是給小譯打電話，接的卻是她母親，由此可想。
    “那我給你發的郵件你為什麼也不回？”
    “我沒看見。”
    “好，那為什麼搬家？”
    小譯沒想到他竟然回去找過自己。
    分開的那天，又下起了雨，小譯來到屋頂，看到一輛車停在了路口處，有人提了行李放在車上，宮在走了出來，和第一次見麵時一樣，一身西裝，商人的決絕，沒有一絲的留戀，沒有猶豫，他終於回到他的世界裏去了。
    言小譯獨自坐在屋頂上，沒有了傘，不再有人需要遮護。仍然是熟悉的地方，桃樹還在那裏，好像一切都恢複了，回到了最初，可是一切再也回不去了。
    那場雨把你困在我這裏，十天後卻又送走了你，兩小時前我們還彼此相擁，現在卻沒有了絲毫關係，你終究是走了。嗬嗬，知道被我騙了，怎麼還肯留在這裏、我怎麼可能是純真快樂的小女孩，你肯定認為我是惡魔吧。可是這樣最好。
    不再讓你繼續留在我編織的夢裏，因為，夢終歸會醒的，與其等它破滅，不如把它紮醒，在它破滅的那一刻，我解脫，你自由。
    那天晚上言母回家看到了小譯脖子上吻痕，一怒之下把小譯關了起來，手機也沒收了，電話的事也沒告訴小譯。言母覺得小譯做了這樣的事丟盡了臉麵，第二天就把言父叫了回來，正好言父在A市有了份工作，為一所大公司董事長開車，順便解決了住房問題，於是一家就搬到了A市，言小譯則離開了那個家。