聽啊！白頭的鹿蜀已經開始歌唱：
    其歌如謠，其歌使人泣，
    其歌催人淚，
    仿佛是九天上撒下的哀傷音樂!
    年輕勇敢的兒郎們已經離開了他們的家鄉。
    仿佛是猛虎離開了山林，從此和惡運相交。
    年輕勇敢的兒郎們離開了他們的家鄉。
    從此不在耕種，他們從此將餐飲敵人的血肉。
    把熱血灑在異國他鄉，魂魄從此長眠在戰場。
    與親人永久的訣別。
    年輕的勇敢的兒郎，請不要遠赴他鄉。
    在你的家鄉，有你慈悲的父母，
    還有你美麗的妻子依偎在你的身旁。
    年輕的勇敢的兒郎，請聽從我善意的勸告，
    不要讓你的妻子還有你的父母為你翹首盼望。
    父親那是誰在歌唱？
    仿佛是九天上撒下的悲傷哀怨！
    我可愛的兒子巴塔，那是鹿蜀在歌唱，
    其狀如馬而白首，其紋如虎而赤尾，善於歌唱。
    如過喂養可以福佑子孫後代。
    太陽披掛著晚霞駛下山坡，宣告著黑夜的來臨。
    夕陽下，有兩人背負藥籃而行。
    這兩人便是巴塔和他的父親老巴裏。
    他們是來自牛陽山下的塔裏族。
    他們的族人個個都英勇強悍。
    就像肥壯的犛牛一樣，男的善於捕魚和狩獵，
    女的善於栽種，紡織，製作皮革。
    他們這次上山是專門為巴塔的母親采藥。
    當巴塔和他的父親老巴裏踏進家門的時候。
    所有的族人都聚集在他的家中。
    首先向他們開口的是德高望重的族長多塔。
    他是老巴裏的嶽父，也是一位慈悲的老人。
    所有的人都發自內心的對他敬重，
    就像敬重自己的父親一樣對他敬重。
    他關懷著每一個人，
    就像關懷著自己的孩子一樣關懷。
    他首先向巴裏言道：“我可憐的裏亞，
    在她七歲的時候她的母親就離開我們從此與世長辭。
    弱小的裏亞從此就失去了笑容和歡樂。
    時常遙望著天空的白雲，思念她的母親偷偷流淚。
    在她的母親沒去世之前他是一個歡樂的姑娘。
    自從十七年前她嫁給你之後，便從拾了往時的歡樂。
    在你們接合不久她便生下了巴塔這孩子。
    那是我抱著胖乎乎的小巴塔，
    看著她幸福美滿的
    便以為他從此不會因為悲傷可是天有不測風雲，人有旦夕禍福。
    就在今天日時分，
    我來到這裏卻發現我可憐的裏亞昏迷不醒。
    與此同時
    巴裏來到他妻子的麵前並且給他仔細的檢查身體。
    就開始給他的妻子煎煮草藥。
    夜深的時候眾人已經散去，
    紛紛回到自己的臥室進入夢鄉。
    隻剩下年邁的族長在房間裏踱著沉重的步伐。
    巴塔趴在他母親的床前。
    當蒼白的月亮掛上最好空，
    巴塔端來了由他父親親自煎熬的草藥，
    並且仔細的給他的母親喂服。
    當金黃色的太陽
    披掛著彩霞從東方的天際升起來的時候，
    巴塔的母親已從昏迷中醒來。
    望著守在自己身邊的兒子，丈夫，還有父親。
    她感覺到很幸福！向著父親，丈夫，還有兒子言道：
    “父親在我七歲的時候我的母親就已經與世長辭了，
    從此離我們遠去，陰陽兩隔。
    那時我是多麼的傷心和痛苦！
    每時每刻都在懷念著母親，與淚水常伴。
    父親自從我離開你，
    從此便依偎在我丈夫的身旁，不久我產生巴塔。
    常常看著巴塔在他父親的教導下，識別各種草藥。
    那時我是多麼的幸福！多麼的開心。
    然爾近日我卻感覺到這一切都將被打破，
    仿佛我的生命走到了盡頭。
    啊！不！裏亞我善良的妻子，
    是你年青的時後心中種下了太多的悲傷和憂鬱。
    讓他們霸占了你的心房。在你的心中生了根，
    你應當放棄你心中的悲傷和憂慮。
    啊！不，父親，兒子，
    你們應當聽我說，我真的感覺到了，
    你們都會離我遠去。
    是真的！是真的！我真的感覺到了。
    你們要相信我，一定要相信我我！
    啊！不，父親，兒子，你們都要離開這裏，這裏真的很危險。