承躍的離開，雖然對瓊兒來說，意味著失去了最重要的朋友；但對整個九曲幽吟宮來說，也不過是一個小小的插曲。宮中的一切，依舊隻是循著皇鳥的意願。
    狼王走後，遊翎一個人在地宮裏呆坐了很久。直到後半夜，他才醉醺地往回走，寒吹幾次想將他抱起，卻被他一把推開。
    進了寢宮的外門，遠遠地，遊翎就看到瓊兒正掌著一盞宮燈，在門前等著自己。灰白積雪覆蓋的夜幕之下，宮燈的燭火給那個純白的小小身子鍍上了一層柔和的光色。那柔光反射在瓊兒的銀發上，讓醉眼朦朧的遊翎一瞬間將他與應龍重疊起來。
    遊翎踉蹌地走上前去，幾乎是撲在了瓊兒身上，身後五彩的錦袍，在雪地中脫出一道長長的痕跡。瓊兒連忙接住遊翎，一雙朱色的眸子寫滿化不開的沉寂擔憂：“主上，臥具已經準備妥當，您早點歇息吧。”
    遊翎沒有作答，隻是攬著瓊兒就往裏間走。
    遊翎的體溫隔著衣料有些偏低，瓊兒忽然卻想起，今日白天的時候，遊翎說過要自己侍寢，可看現在的樣子，主上哪裏還有半點那種意思？帶著捉摸不透的心思，瓊兒隻是謹慎地扶著主子，往圓床的方向走去。
    掀開布幔堆疊遮蔽的圓床，瓊兒將遊翎攙扶著放在床邊。就在他要為遊翎寬衣之時，剛剛才解開了衣帶的遊翎，卻將瓊兒一把拉過來，翻身壓在了懷裏。
    帶著濃重的酒氣，遊翎鬆散的衣襟滑至半肩，lou出一小節玲瓏的香肩。火紅的長發垂落在肩頭、臉側和背上，營造出一種略帶淩亂的美感。遊翎伸手撫摸著瓊兒的銀發，和他朱色的眼眸，忽然，緩緩喚出了一個名字：
    “帝瀾……”
    瓊兒微微一怔，這是他第一次聽到這個名字，可是本能的，他就是在一瞬間便明白了，這個名字的主人對主上具有的意義。
    心忽而沉了又沉。瓊兒知道，這個他從未見過的、叫做帝瀾的人，或許是他與主上之間，一生的隔閡。
    不，自己又哪裏能夠比得上那個人？自己對主上來說，或許連玩具都不算吧。
    但縱然心思沉重，那份卑微的愛戀和依存卻讓瓊兒無法退縮。瓊兒暗暗歎了口氣，往床裏邊坐了坐，為遊翎勉強更了衣；一邊伏在遊翎耳邊，低聲道：“在‘帝瀾’沒有出現之前，就讓瓊兒照顧您吧。”
    “帝瀾……帝瀾為什麼不出現？”皇鳥叮鈴的音色在夜裏透涼如水。遊翎將頭枕在瓊兒腿上，兀自自語。
    “主上，那個叫做帝瀾的人會出現的。”瓊兒抬手將一邊頭發攬在耳後，俯下身，細細凝眸於遊翎的眉眼，柔聲安慰。
    “會出現……會出現……”遊翎原本彌漫了酒氣的眼眸，在聽到這句話時流轉出一種說不出的情愫。他半眯著眼睛，醉醺醺中將瓊兒的胳膊緊緊拉住：“帝瀾，你回來了？”
    “我……”瓊兒微微一怔，正要辯解，卻被遊翎一把拉進懷中，緊緊抱住。遊翎結實完美的身子透出一種酒香來，讓瓊兒瞬間連辯駁的話都吞了回去。
    許久，遊翎繾綣萬千地低吻著瓊兒的頭頂，無比愧疚地道歉：“對不起，帝瀾，都是我不對，是我不對……對不起……”
    “主上……”瓊兒錯愕地小聲喚出，卻並不敢抬頭。瓊兒明白，遊翎似乎已經將懷中的自己當成了那個“帝瀾”。
    “對不起……對不起……原諒我好不好……”
    “帝瀾，縱是我做盡千百般，都是為了你。我已經知道我錯了，也得到了夠多的懲罰，你……你原諒我，好不好……”
    “對不起……”
    遊翎的道歉一聲比一聲更令人心碎，瓊兒聽得心如刀絞，鬼使神差地，他居然抬起頭，大膽地伸手，做了一個十分僭越的動作——為遊翎拭淚！瓊兒望著那雙紅腫了的鳳目，回應道：“沒事，都過去了。”
    “帝瀾？”酒醉中的美人驚喜地牽出一絲微笑，“帝瀾，你原諒我了？”
    瓊兒咬咬唇，哪怕一次也好，他不想再看到主上傷心的樣子，便決心將“帝瀾”裝到底，於是狠狠點頭：“是的，一切都過去了，不要再多想了。”
    “嗯，”遊翎點點頭，卻在下一秒重新陷入了恐慌，“不！你不會原諒我的，你說過，心已死，如山崩不複……”
    瓊兒拚命搖頭：“不，不，這都是我的氣話。瓊……不，我，我怎麼忍心再讓您傷心？”
    “真的？”
    “真的！若是曾經錯過，便不會再讓它錯過第二次。”
    “嗯……”像是得到了某些承諾，遊翎的低沉應承著，口中還喃喃著不甚分明的“對不起”，呼吸卻漸漸變得平靜起來。
    瓊兒仰靠在床柱上，將遊翎垂下的眼瞼旁，幾縷碎發撩開。不可方物的容顏，襯著夜晚的燭火，絕豔更甚。