那張桃花臉沒有半點心機，從他淨潔的眼晴裏，男子的想法，全都映在了上麵，這一次董華瞳沒有再自作多嘴，就等著他問呢。對方仿佛也看穿了華瞳的想法，麵善一笑，柔言道“請問小姐，你是如何得知，這琴曲來自西域？”
    問她為會麼知道？就憑她出生在現代，聽慣了大大少少的國際音樂，中方與西方的作曲風格異常不同，她當然是一聽便知。可她總不能把這些都說出來吧，她擺出一副謙虛樣子，笑了笑。那人現在已經在用正眼看著自己，而她也目不移視的對上他，了了編出一個，看似通理的慌話“小女子，年少時曾與一位西域人打過交道，她也因此教會了我不少關於西域的文化。”
    “喔！”男子似明非明的點了點頭，又再一心留意起手裏的皮紙，突然……他一個回神，又再轉頭來看著華瞳，眼裏是充滿期待。他的態度時冷時熱，真讓人捉摸不透，董華瞳很是有禮的輕聲解問“公子，有事嗎？”見董華瞳如此大方問及，男子這時像是捉住了一根活命稻草，本已俊美的模子，現今笑起來份外迷人。
    董華瞳心想，這樣的臉容一定會迷到不少年少女子，……但，卻不能迷到她。他牢捉手中紙，連忙遞給華瞳，急問“小姐，是否懂識西域文字？可否替我一看？”
    董華瞳大方的接過那張紙，認真的細看起來，誰人都不知，她其實早就已經發現，那張紙上寫的是洋文，問她是如何得知？
    很簡單，一位精通音率的人，又怎麼不會漢字，而他所彈奏之曲又頗有西洋風味，可想是不知此人，從那裏尋聽。此曲哀情意意，卻總覺得缺了點什麼，想來想去，也就是欠了一首詞，一首歌詞。而這張紙上，寫的應該就是他看不懂的歌詞。
    一片肅靜，董華瞳看完紙上的詞後，竟是一臉的哀意，她把紙還給了男子。“怎麼？連小姐你也看不懂個中意思嗎？”男子是一臉的失望，看來他是真的很喜歡這首歌，她搖搖頭，沒有了虛偽的笑容，認真的問男子“你真的要知道它的意思嗎？就算知道後，你會難過？”
    男子呆然一愕，心裏暗想，這女子一定是已經知道了詞中意思，曲傷詞悲，這位心善的女子一定是不想讓他心裏難過，才會猶豫。……但……男子眼目堅定，眉砂間似有靈氣。他本來就是為了要領略這世上的悲喜哀痛，好早日除去六根，完成大業，意外中他得到了這首在西域頗為流傳的悲歌，他定是了好好悟出個中的理。
    “小姐，請不要為我掛心，隻要讓我知道它的意思，我心足也。”
    董華瞳知道那人很重視這曲子，隻道了聲“這詞和曲都隻適合於，西域樂器彈奏，公子的這一把上好古琴，是彈不出它的韻味。”“那我該如何是好？”男子一臉城心的向董華瞳請教。
    男子很是謙卑，如果不幫失禮的不就是她，董華瞳隨即轉過身去，對著她的好盟友，高洛敏喊道“文，房，四，寶”。命令說來就來，沒有半點的預備，洛敏先是一愕，隨則便很快的跑到，放在一邊的那隻棕紅色的行李箱邊，想要從中找出，先前就已經帶上的文房四寶。
    “小姑娘，不要找了，老夫這裏有，你先拿去用吧。”李老頭果然就是一個眼明手快之人，洛敏都還沒來得及打開那隻沉重的箱子，一堆酸紙便遞到她的跟前。心急的她連謝都忘了道，接過一切，便都往男子的桌上擱。
    男子看了看，心裏也大槪知道女子這是要翻譯，他細心的為她攤平紙張。一旁的洛敏也不甘無事，賣力的為華瞳研磨，墨汁。
    那首詞要按整體來說，是工整，但卻並不適合用漢語朗唱，接過洛敏遞過來的墨筆，她思想了半刻，最後還是落了筆。她書法流暢，下力有遂，筆畫字體優美，甚有書法家的範，董華瞳很是幸應，小時候曾練習過幾年的書法，所以她揮起毛筆來，才這麼輕鬆。她一邊寫一邊道“公子偌想正常演奏出這曲韻味，用古琴的確有點不合，但也並非無法，隻要公子把曲中的重音去掉，隻留下單音，再配以這首思路大同的詞，便會得妥。”
    話剛一完，她輕放竹筆，雙手把那墨跡未幹的紙遞給了男子。男子接過，寥寥一看，神情便凝重起來，董華瞳側身觀眇，那人果然如她所想，就像是一張白紙，遇哀則哀，遇喜便樂。
    “公子，小女子冒昧打撓已久，如歌詞大成，小女就先行告退了。”
    “等，等”董華瞳才剛退不到二步，那男子便急意叫停，現場的氣氛一下子又換了另一個味，冰冷下，多了點溫。董華瞳沒有再退後，她緩緩的抬起正眼，看著男子，美容下是一臉的疑惑“公子是否，還有要事？”見她問道，男子有禮的點點頭，向身後的男仆叫了聲。
    那奴才也是跟主多年，知心事，男子也沒說什麼話，他便連忙從懷裏掏出三根房門鑰匙，恭敬的遞交給董華瞳。她草草的望了一眼，也沒拿，隨即便向男子回敬道“我欲幫你，並不是為了這些，你這又何必枉了我一片好心。”董華瞳說得正氣臨然，一副無私之心露在眼前。
    那男子聽後先覺失禮，隨晃便又勉強的苦苦一笑，回了聲“我這何嚐不是一片真心，無意等價交換。”他說到這又頓了頓，尖指輕碰琴弦，那琴輕柔的發出“登”的一聲。
    男子突然一個興奮，又接著道“小姐說的頭頭是道，想知是精通音率，能否為我朗唱這一首新詞，我欲琴聲伴奏。”“這……！”董華瞳一開始看起來，還有些考慮，但最後也還是點頭同意。
    一曲哀情切切的，琴音再次響起，全場的人都擰住了呼吸，靜心留聽。隨著正音的開始，董華瞳響起了嗓子。
    望途歸，思情遠……
    夢鄉處，不見其……
    黃泉冷，汝悲否……
    來世何，今生絕……
    伊靜待，鄙趕之……