題作：聽雨
    江蓉花月夜曉春，
    時雨瓊瑤天露生。
    初晨傾心聽淋漓，
    更勝她鄉夢靈聲。
    譯：
    那江邊的蓉花似錦，月夜盛放，眼前正是這曉春晚晴的美景。
    這時節也正是雨露瓊瑤，天降滋生之日，不覺間竟落了起來。
    初晨懶懶地躺在床上靜心傾聽這墜雨淋漓的細響。
    更勝似她鄉夢中聆聽那心有靈犀的妙聲。