步步有詩*困月（八爺絕筆）
    飛羽毽，掛燈梯，困月幻靚穎，燭影滅燈熄
    旗頭鬢，柳木屐，筆暢寄思心，書信退移情
    慧蘭曦，悲歡離，宮宇春牆淒，家圍空四壁
    孔雀膽，紅鶴頂，軼可無所依，逝此追伊儷
    注：內嵌“靚穎”“筆暢”“宇春”“軼可”
    譯：
    回想起那空中飛舞的羽毽
    那左右搖晃的掛燈木梯
    我在這牢籠裏困月守望
    眼前盡幻起若曦靚麗卓穎的身姿
    然而很快就到了天明的時辰
    燭光熄滅月光偏移
    那幻影也就消逝了
    想想當初若曦在宮裏
    梳著旗頭雲鬢踩著楊柳木屐
    我與她隻能用一封封書信
    來往交流彼此的思念之心
    可如今這信都已退還與我
    她也移情別戀怎不叫我傷心
    明慧若蘭若曦與我
    都是悲歡離合的結局
    這宮中的空宇高牆
    到了春天依舊是冷冷淒淒
    我自己的王府家宅
    估計也早已是空空四壁
    吞下這劇毒的孔雀膽鶴頂紅
    散碎的心也可無所牽掛了
    隻願此去黃泉能夠追上我心愛過的女人
    向她們表示深深的歉悔之意
    這樣我也就安心了