在中國的旅行總體而言還是愉快的，雖然年輕的同學們對大部分名勝古跡毫無興趣，但是也不妨礙他們的心情越來越好，直到離開南京在湖南重新遇見了從雲南歸來的阿根廷，烏拉圭，荷蘭，意大利和法國班。
    “嗨，你們好啊！”載滿各班同學，印著西班牙集體合照的紅色大巴在停車場會和時，梅西興奮地把臉貼在窗玻璃上，讓一張臉顯得有點扭曲。
    比利亞注意到他身邊坐的是阿奎羅不是伊瓜因，不由和拉莫斯，卡西等人交換了一個意味深長的眼神，拉莫斯似乎很惆悵地說：“難道。。我們不在的時候發生了什麼事情嗎？”
    現在他們所在的地方是一家據說很有名的湘菜館，火紅的招牌上是一個穿著樸素的中國女孩，戴著草帽背著一籃子紅紅的辣椒，看起來怪恐怖的。
    “好。。奇怪的圖片，為什麼這個女孩子要背辣椒？真是一點情調也沒有！”拉莫斯摸著下巴發表評論。
    “我記得中國有一首歌叫做采蘑菇的小姑娘。。”托雷斯思索著，遲疑著開口說話，得到了一邊納瓦斯的支持：“對，我也記得，似乎我還聽誰唱過。。”
    “可是她背的是辣椒啊。。”小法也參與了討論。
    皮克裝作什麼都懂的樣子回答說：“大概是蘑菇比較重。。”
    “真是夠了，你們這些笨蛋！”卡西惱火地在每個人後腦勺拍了一巴掌，“這是湘菜館，是以辣聞名的，要表現很辣當然要用辣椒！”
    “哦——”眾人做恍然大悟狀。
    卡西無語地看了一眼前方，貝克漢姆正在向他招手微笑，他立刻心情大好地招呼班上的同學：“好了，跟進了，我們去吃湘菜了。。”
    到處都是火紅的湘菜館裏彌漫著一股濃濃的香氣，比利亞摸著肚子挎著托妞，覺得自己更餓了。但是聽說湘菜很辣，他又擔心起來，先是摸了摸托妞的臉，又摸了摸自己的臉，擔憂地說：“可是吃那麼的辣的，會不會長痘痘哦。。毀了我英俊的臉就算了，如果毀了托妞如花似玉的容顏怎麼辦。。”
    卡西和拉莫斯作嘔吐狀。
    “這邊這邊！”拉姆在遠處一張桌子邊上招手，偌大的圓桌邊上德國班已經坐下了，旁邊的桌子意大利班和英格蘭班也已經準備就緒，托蒂在幫內斯塔擦手，卡納瓦羅拿著筷子敲打著碗碟，興致盎然，蘭帕德和特裏兩人在貌似很懂地翻閱菜單，一邊竊竊私語，格羅索和魯尼兩人仔細地拿著濕紙巾把麵前的碗筷碟子統統擦拭了個徹底。
    西班牙班的同學們紛紛走到桌邊坐下，期間阿隆索和卡西試圖更換座位被英格蘭班主任卡佩羅發現並嚴肅製止，隻能頂著陰雲回到自己的桌邊。
    “你們班真是打開國門走向世界啊。”拉姆興致勃勃地看著卡西說，卡西陰惻惻的表情完全沒有嚇到他，比利亞心說不愧是兩個班的班長氣場都那麼符合根本不會被自家老大的陰雲蘑菇嚇到，真是太了不起了。。
    飯店裏鬧哄哄的，一盤盤看著就讓人食欲大開或者喉嚨發麻的菜肴端了上來，紅紅的辣油蕩漾在湯水上，然後是一碗碗雪白的米飯，拉莫斯淡定地把筷子從包裝之中抽出來，左手一隻右手一隻開始費力地夾菜。比利亞為難地看著筷子發呆，他身邊坐著的托妞貌似很懂地拿起筷子，吃力地開始夾菜。
    到處都是筷子掉落的脆響和驚呼，幾乎沒有誰能順利拿著筷子夾起什麼東西。比利亞聽見隔壁桌上的布馮和加圖索在和服務員比劃著要叉子和刀。卡西幹脆要了個勺子把菜往自己，鄰桌的貝殼，身邊的拉莫斯等人碗裏撥，大家看見紛紛效仿。
    比利亞夾起一塊肉咬了一口，“噗”的把它吐了出來，辣的眼淚直流，托妞趕緊給他倒上一杯茶，比利亞喝下去眼淚流的更多了——熱騰騰的茶水啊，和辣的東西混合在一起的味道讓他難以承受——妞啊，你怎麼會想到倒熱茶的啊。。
    托雷斯連忙要了一杯冰可樂，比利亞一口氣灌下去半杯才微微緩解了嘴巴上的麻辣感。環顧四周，所有人都在忙著要水喝，隻有身邊的托雷斯淡定地扒拉著碗裏的菜肴吃的津津有味，額頭生汗，但是就是不覺得辣。
    “妞啊。。”比利亞顫巍巍地開口，托雷斯擦著嘴扭過頭，嘴唇被辣的紅通通幾乎腫起來。
    “怎麼啦？亞亞，你怎麼不吃啊？”托妞眨著眼睛好奇地詢問，比利亞無力地撫摸著額頭歎氣：“妞啊，好吃嘛？怎麼嘴巴都腫了。。”看起來好像讓人親一口啊。。這是他的心聲。
    “不辣啊，很好吃！”托雷斯吃得眼睛發亮，神采飛揚。
    “好吃是好吃，就是實在太辣了。。”小法一邊哈著氣一邊繼續吃，皮克幫他擦吃得流出來的眼淚。
    “豈有此理！難道我們的味覺不一樣嗎？”拉莫斯嫉妒地看著托妞，比利亞幫著托妞把拉莫斯瞪了回去，拉莫斯一邊喃喃念著“媒人扔過牆”一邊淚汪汪繼續塞菜在嘴巴裏，納瓦斯在一邊不得不努力幫他擦拭漏了一下巴的湯汁。
    “嗚嗚嗚嗚。。好辣好辣，阿Kun。。伊瓜因。。嗚嗚嗚嗚——”梅西的抱怨聲從遠處傳來，隻見阿奎羅和伊瓜因兩個人一個忙著給他擦嘴一個喂他喝水，動作倒是配合的天衣無縫。
    “我怎麼覺得阿奎羅和伊瓜因其實也很配呢。。”拉莫斯仰著下巴讓納瓦斯擦拭，眼睛不懷好意地眯起來，身為八卦俱樂部的部長他必然會比所有人都更加關注JQ的發展情況。
    “不是說了三角形才是最穩定的圖形了嘛。”小法不滿地抱怨，“這個問題我們很有必要在下一期JQ派對裏討論討論。。你要知道三角形之所以穩固是因為。。”
    “停——”比利亞及時的把一筷子牛肉塞進小法嘴裏，小法驚愕地瞪大眼睛，臉上的表情從嚴肅變成了驚懼——“啊呀呀呀呀呀呀呀呀——”
    “他的意思是，不要在他毫無防備的時候往他嘴裏塞這麼辣的東西。”皮克一邊給小法遞水一邊鎮定地解釋，小法連連點頭咳嗽，聲嘶力竭，普約爾在一邊看著難受，貼心地放下筷子開始幫他拍打後背。
    “我一直覺得普姨很閃爍，你有沒有覺得？”比利亞問卡西。卡西拿了個小茶杯倒了白水，正把菜在水裏涮著，紅紅的辣油撇出去，再把菜端給另外一桌的貝殼，表情甚是賢良淑德。聽見水爺的最新言論他頭都沒有抬，淡定地回答：“你在沒來之前我和雷納就討論過這個問題了——”
    “什麼問題啊？”突然插入話題的是貌似好奇的拉姆，他身邊的克洛澤也是一付感興趣的模樣，西班牙班的眾人都立刻閉了嘴，俗話說家醜不可外揚，雖然這件事並不怎麼“醜”，但是為什麼看見德國班同學們那一雙雙閃爍著八卦之火的眼睛就覺得不爽呢？
    “亞亞，吃菜啊。”一隻勺子伸過來，勺子裏是滿滿的辣椒油和幾塊可憐的肉片，托雷斯笑得春暖花開地把菜倒進比利亞碗裏，“我覺得這道菜很好吃，你也嚐嚐看。。”
    托妞在關心我關心我關心我，我要感激而幸福地吃掉他給我舀起的菜，絕對不能浪費！比利亞苦著臉色強作笑容，一手抓緊了可樂罐子，另一隻手顫顫巍巍舀起菜放到嘴邊，一咬牙一閉眼狠狠嚴了下去，連嚼都沒有嚼一下。
    “咳咳咳咳——”逞強的結果是比利亞被自己的口水嗆到，一股火辣辣的氣味順著鼻腔衝上來，英俊得一張臉扭曲成團，瞬間變成了煮熟的蝦狀。卡西拉莫斯皮克哈維都同情地看著他——作為班花的重視追求者，比利亞還真是二十四孝啊。
    不能表現被辣到，不能讓妞失望，不能違背妞的心願。。比利亞強忍咳嗽的衝動，拚命抑製住自己的不適，強作歡笑：“很好吃啊妞，你想吃就多吃點，我不餓——”
    “好吃就多吃啊。”又是一勺子，比利亞近乎絕望地看著勺子裏的菜，覺得自己今天說不定會死在這裏，而且說不定會死的很慘。
    “其實。。”普約爾覺得不能再這麼看下去了，轉過身看著托雷斯說，“亞亞他。。”
    “啊啊啊啊！真是太好吃了，妞，你的品嚐美食能力真是很突出啊，哇哈哈哈哈——”比利亞大叫一聲，猛地把一勺子菜全部塞進嘴裏，整張臉全部皺了起來，嗆得通紅一片卻還要勉強逼出笑容，加上因為過辣而不自覺流出的淚水在一張臉上交錯縱橫，扭曲了的臉讓周遭一圈人都麵露驚愕。
    “你還好吧？”拉姆關心地問，“哪有這個吃法，再好吃也不要一口全吃了呀，還不辣死啊？”托馬斯穆勒在一邊狂點頭。
    “這個人沒救了。”小豬把一切看在眼裏，看了一眼不知所措的托妞，撇了撇嘴評價，“你們西班牙班都是笨蛋嗎？這樣討喜歡的人開心付出的代價太詭異了吧？”
    比利亞辣的根本來不及有什麼動作，卡西，拉莫斯，雷納和小法整齊地想要去捂他的嘴但是顯然失敗了——他們間隔著一個魁梧的巴拉克，一個淡定的克洛澤加一個高個子的諾伊爾。作為守門員的卡西的手伸的最長，但是還是沒能碰到小豬。
    托雷斯眨了眨眼，拍打在比利亞後背的手似乎停了一下：“亞亞。。”
    比利亞咳嗽得說不出話來，隻好來回擺手表示自己無事。
    糟糕，怎麼表白計劃還沒有策劃就變成這種情況了？我們八卦俱樂部還沒派上用場呢啊啊啊啊啊。。拉莫斯和卡西對視一眼，四道閃爍著紅光的眼睛瞪向了施魏因斯泰格，小豬見狀瑟縮了一下，立刻鑽到了還在大吃特吃的波多爾斯基身後。
    “托妞啊，我和你解釋一下啊，情況是這樣的，我的意思是，亞亞他。。嗯，你知道我什麼意思的話，不是，我是說。。”小法手舞足蹈地試圖解釋，但是顯然毫無邏輯可言，急得扯著皮克的衣領來回搖晃，皮克被他搖的七零八落，立刻英勇（。。。）地站出來支援小法：“托妞啊，怎麼不吃了啊，亞亞沒事的，來來來，既然好吃就多吃點，我和你說啊，吃這麼一次辣是不會長痘痘的。。”拜托拜托不要再在痘痘上糾結了這和痘痘真的沒關係啊啊啊啊，皮克你轉移話題的能力真是好差勁好差勁好差勁。。
    “對對對，快吃快吃，別餓著了就糟糕了——”眾人七手八腳給托雷斯挖（。。。）菜，伊涅斯塔猶豫了一下把一個布丁放進哈維給托雷斯盛的碗裏一起推過去，依依不舍地說：“要全部吃掉啊，否則太浪費了——”
    哈維及時捂著他的嘴把他的話堵了回去。
    托雷斯條件反射地接過來吃，吃了好一會兒突然反應過來：“為什麼我麵前有這麼多碗？大家都不吃嗎？”
    “吃吃吃——哈哈哈哈。”所有人迅速開始行動，比利亞好不容易恢複了原狀，就看見托妞學著卡西拿了一個小碗倒進白水，把菜放進去涮了涮才撇掉辣油推到比利亞麵前，溫柔地說：“亞亞，現在不辣了，快吃吧。”
    比利亞兩隻眼睛頓時化作巨大的桃心，渾身散發出燦爛的金光，背景布彩旗招展小天使漫天亂飛，嘴巴一直咧開到耳朵：“啊呀呀，妞啊，哥有你這麼貼心的人在身邊真是幸福啊幸福啊幸福啊——”
    其實你想說的是“哥有你這麼貼心的老婆在身邊”吧？卡西投以鄙視的目光。
    沒膽子的家夥，趁機表白不就好了。拉莫斯投以鄙視的目光。
    妞這麼對你，你看你那個樣子。雷納投以鄙視的目光。
    逃過一劫，亞亞真是好運氣。小法樂觀地微笑。
    布丁！布丁！那個你們不吃我就拿回來了，那是我的最後一個。。小白哀怨地咬著手指盯著碗裏的布丁。