Chapter04聰明反被聰明誤
    爆料一下，在木葉——曉·第一中學裏，鼬和迪達拉的成績分別位居第一、第二，而且這樣的光輝曆史從初一開始一直延續到初三！（有沒有掌聲啊）他們兩人被稱為此學校的天才，但是有這樣一句話叫做“聰明反被聰明誤”，這樣的事在他們兩人身上也有發生哦。
    小迪篇
    小迪有一個癖好，就是喜歡觀察別人穿的鞋，看到鞋就知道穿著這鞋的人是誰。
    某日，小迪同往常一樣和鼬一起去後操場上課間操，走著走著，突然發現前麵那人穿的鞋似曾相識，鞋後還粘了一個膠布，再打量一番，就確定了，這是蠍曾經穿過的鞋。此時小迪的心裏是樂開了花，“嘿嘿，這下終於有機會報複旦那了，開學時把我嚇個半死，這次看我怎麼報複你！”
    小迪加快了步伐，走到那人身後，抬起腳，猛地踩住了那人鞋後的膠布，同時還大叫道“喝！旦那你被我嚇到了吧，哈哈~~”小迪得意地笑著，卻對上了鼬邪惡的帶著笑意的目光。他抬起頭一看，悲劇的發現，自己竟然認錯人了。此時，對麵的人正用一種看神經病的眼光注視著小迪，看得小迪恨不得找個地縫鑽進去。
    待那人走遠後，小迪仰天長嘯，“該死的旦那，我一定不會放過你！”
    鼬殿篇
    最近數學學到了二次函數，越來越難的題目讓不少學生為之感到頭疼。數學老師講課的速度也變慢了，每一道題在讓學生講完後他都要再細細的總結一遍。
    某日，老師讓鬼鮫講了一道二次函數題。講完後，老師問道：“鬼鮫，你知道做這一題的關鍵是什麼嗎？”“設函數關係式。”鬼鮫信心滿滿的說。
     “不對，做這一題的關鍵是要建，你不建是做不出來的。”老師嚴肅的說道。頓時，全班哄笑起來。鼬又發揮了他的腹黑本色，大聲叫道：“老師，咱不能建！”
     飛段反應過來了，幾秒鍾後，他回了一句：“鼬同學，你必須建！”
     全班同學笑的更厲害了，鬼鮫還拍著鼬的肩膀，“鼬同學，你必須建！”，弄得鼬是無地自容。
    【翻譯：此處“建”通“賤”，於是上文變成：
    最近數學學到了二次函數，越來越難的題目讓不少學生為之感到頭疼。數學老師講課的速度也變慢了，每一道題在讓學生講完後他都要再細細的總結一遍。
    某日，老師讓鬼鮫講了一道二次函數題。講完後，老師問道：“鬼鮫，你知道做這一題的關鍵是什麼嗎？”“設函數關係式。”鬼鮫信心滿滿的說。
     “不對，做這一題的關鍵是要賤，你不賤是做不出來的。”老師嚴肅的說道。頓時，全班哄笑起來。鼬又發揮了他的腹黑本色，大聲叫道：“老師，咱不能賤！”
     飛段反應過來了，幾秒鍾後，他回了一句：“鼬同學，你必須賤！”
     全班同學笑的更厲害了，鬼鮫還拍著鼬的肩膀，“鼬同學，你必須賤！”，弄得鼬是無地自容。】
     唉，真是聰明反被聰明誤啊！