再過幾天就是語澈的生日了，大家吸取上次和脩開玩笑的教訓，不敢再這麼做了，所以他們決定普通一點就好，但他們準備辦的party怎麼可能普通？主角是魔界的公主，光是這樣就不普通了，誰知道還會發生什麼事呢？現在大家都忙著想生日禮物和party的地點，且不想讓語澈發現，本來是這麼想的。但周瑜說，語澈應該不可能不知道。所以大家打消了這個念頭，但生日禮物是保密的。
    大家都好忙，有一段時間沒發現語澈好無聊，但語澈不會感到寂寞，因為她知道大家都在忙什麼，她清楚大家都是在為了她而忙的。所以她每天看到大家的忙碌，真是既開心又難過，她因為大家每天因為自己忙而感到開心，但是他們每天都是累得不得了，所以語澈也很難過。
    語澈在這幾天每晚都到和脩一起聊天的地方，但是她等多久，脩都沒有來，所以心裏多少會有點失落。她每晚都在想，今天他一定可以想起來要過來這裏。但是回去時又想，他和大家每天都在忙，我怎麼可以讓他繼續累下去呢？但是，語澈還是在忍耐，因為等那天到來，大家就會像平常一樣，一起開心玩樂，他們就不用這麼辛苦了。
    語澈生日當天早上……
    大家一直跟著語澈，每次語澈看他們時，他們總是笑著的。
    “怎麼今天你們一直跟著我？”語澈對脩耳語。她難道不知道，這種姿勢很曖昧嗎？
    “因為怕你前幾天寂寞，所以決定今天一直陪著你。”
    “這樣的話，我們不就不能說秘密了？”
    “我們不是都沒有秘密嗎？”
    “怎麼沒有？我們共同的秘密大家不是都不知道？像你晚上和我說的話……”
    聞言，脩臉紅了。“現在大家都在這裏，連孫權都來了，你就不要把這些說出來嘛，被聽到會很不好意思的。”
    語澈笑了。“既然你都敢說了，怎麼會怕被大家聽到嘛。”
    今天周瑜一直心事重重的，應該是有什麼話想說，但卻又不敢說。可能是想起了什麼以前對不起大家的事了吧。如果真是這樣，他應該很害怕大家聽到會生氣，所以他會去找語澈，雖然沒有把握語澈會原諒他，但至少要說聲對不起啊。不過不知道是不是這樣，好擔心周瑜啊，他到底是怎麼了呢？
    “澈，我有一點事想要和你說，方便談嗎？”周瑜似乎終於打算說了。
    語澈看了一下大家，點了點頭。他們走到了東漢書院的一處沒有人的地方，脩有點不放心，所以想偷偷地跟過去看看，沒想到這時候，強辯團的其他人來了，他們就和大家開始聊天，這才知道，他們是來幫語澈慶祝生日的。
    “對不起。”周瑜突然來一句。
    “你幹嘛要跟我道歉？”明知故問，她其實清楚得很。
    “因為我一踏進東漢書院，就想起了以前東漢書院被袁紹撤離廢掉，都是因為我去挑撥他的緣故，所以我很對不起你們。”
    “沒事。你還記得嗎？我小時候最喜歡和你一起玩，所以你也知道很多我的事，我曾經跟你說過，我會心痛隻有一個原因，你還記得是什麼嗎？”
    “當自己的朋友做出了讓自己難過的事。”周瑜低下頭，像犯錯的孩子一樣。
    “對，從東漢書院被廢校的那一刻，我就一直在心痛，直到小喬跑到江東後，我就知道心痛的原因了。那時，我的心更痛了，但是，不知道為什麼，隻要看到你一直在關心我，慢慢的，心痛的感覺就消失了。我認為你是在向我道歉。”
    語澈的眼神瞟向遠方，似乎在回想著那段痛苦的日子。
    那段日子，真的很辛苦呢，要撐過來實在很不容易。不過，他們撐過來了，而且現在，大家都很幸福。這樣就好了，這樣，就好了……