楊聰三人點點頭，魯長老道：“我們過去把這些人的穴道封了，以免他們醒來礙手礙腳的。”翠兒低聲道：“不用了。”魯長老低聲問道：“為什麼？”翠兒道：“因為他們已經死了，即使不死醒來也成白癡了。”楊聰和魯長老、宋青三人聽了均吃了一驚，翠兒道：“他們剛才中了我們苗家寨的瘴氣之毒，早死了！除非事先服有我們的解藥。”楊聰聽了吃驚不小，他也知道這瘴氣的厲害，這瘴氣是大山裏常年腐爛的植物和動物以及各種有毒的植物聚集在一起發出的氣味，混合在霧裏形成的，無色無味，常常令人不知不覺就中毒而死。楊聰剛才隻是想把這些人點倒，並不想要這些人的命，但卻沒想到一下子就殺了這麼多人，他見翠兒因為是急著救她的父母，也不說什麼，心裏卻是暗暗不悅。
    翠兒卻沒注意到楊聰的神色，她拉住楊聰的手道：“走！我們快去救我爹和我娘。”眾人蒙上臉，奔入山穀裏約十多丈遠，便見山穀裏的一麵崖壁旁火光亮如白晝。四人隱身在一塊岩石後麵仔細打量，才發現唐家莊的眾人圍著那麵懸崖，朝裏麵扇火，懸崖邊堆著一堆火，那懸崖正好有一條長長的裂縫，向裏麵深去，火煙不斷地向裏麵飄去，隻聽見裏麵傳來一個聲音破口大罵道：“唐老賊，你別做你的千秋大夢了，我們寨主是什麼人？會向你屈服？你這乘人之危的奸詐小人，虧你也是江湖中的成名人物，屁！連老娘也不怕你，有種的就與我單打獨鬥，以多欺少，算那門子英雄好漢，也不怕辱沒了你唐家世代的英名！”楊聰聽出那聲音是翠兒的娘、劉二的妻子。
    劉二的妻子話剛落，楊聰又聽到劉二笑道：“罵得好！想必這唐老賊做出如此卑鄙奸詐之事，定是無臉見他唐家的祖先了，羞也羞死啦！”楊聰見那唐家圍攻的人竟有四五十人之多，一個身著葛衣的高大老者背負四人，正站在那懸崖前麵指揮幾人往洞裏扇火。魯長老低聲對楊聰道：“小心！這老頭就是唐老賊！”楊聰借著火光仔細看了看，見這老頭雙目陰森冷鷙，細眉如霜，頷下銀髯垂胸，麵目削瘦陰沉，才知道他就是唐靈風。楊聰心想：這老頭害得我師父差點沒了命，得好好教訓他一下才出這口惡氣。楊聰正想怎麼出手救人，突然又聽見那懸崖縫裏傳出了劉二的聲音道：“翠兒她娘，我看那唐老賊定是被你罵了一頓羞死啦！以前隻聽說周瑜被諸葛亮氣死，想不到這天下還有被羞死的人哪。”劉二的話剛落，就不住地咳嗽，想來是被煙熏得厲害了。
    翠兒聽了更是心急如焚，她掏出兩個藥丸正準備擲向那唐家的人，楊聰連忙拉住她，低聲道：“別亂來！”他知道翠兒又想用那瘴氣之毒來毒倒那些人，但他見那風頭正向那懸崖的縫裏灌，怕裏麵的人受不住，而那些唐家的人一但發現了，卻是可以避開，而且一但風突然轉變方向，四人一不小心也會中毒倒下。宋青此時早已偷偷點燃了一條約一寸長、拇指大小的紙條，他遞給楊聰低聲道：“幫主，這是特別加重的迷藥！投到他們的身後！”楊聰聽了正合自己的心思，便運內力把那條紙條擲到那些人的身後，那些人都注意火堆前麵，誰也不提防身後的一條燃燒著的小小紙條。