“神禦垂拱天子，詔曰：曏本提奏，資政上光左諫諍大夫景白隼劾罷首輔之官，朕見此奏時，卯驚數視，久而不睫，本自龍躬虺頹，見此本奏，精神震焉。
    朕嚐聞，內外公卿，遐邇臣屬，交口所讚，雲首輔美才隆德，邛勞克勤，憚思甚純，淬心國是，使萬事禕達，政務順勰也。
    然大夫列文，陳其所汙銀錢。貪帛之事，以一篇定罪，朕不能信也。然，後有本奏，依事列舉。朕心遂疑，元輔任相五年，無纖毫之過，更無言官置喙，豈今日見本於上，奉朕目前？
    前本未罷，今本又來，中書省官都議者，以諸罪示，朕甚疑之。豈知中官評議，向有所據，非軍國重事不以抄上。然朕之所懼，所謂三人成虎，五年之功，不能以三人之言廢也。遂命刑曹查實，未為稟知而有佚名之錄，上書元輔搜索民膏、私占公田、結黨尋私、毀人莊戶、並吞工款之事具，為乞穩便，命諸司目院特以暗處檢驗。
    回報稟奏，皆指有所事，然非相一人所為之，乃家臣四出，犬恃主威，爪牙鷹犬，以此呈錯。朕心顫焉。故賢相如此，其餘者何？故相久溺國務，聿通家事。自本朝立來，宰輔任相，少有過五年者，何也？位益隆而名益顯，雖能而恐有狐假虎威，犬欺人勢，叨擾顓民，紡織黨羽。此過雖非元輔主犯，然其包家臣之事，亦當問責，朕念其勞為國家，早朝晏退，不忍廢官，今遷其入中書省改上章事，令自省過，首輔之任，以次輔代總，另令舊上章事入臨政院任大輔，茲事甚大，臣工引為訓誡，公卿酌為考量，以此直身，錯正美德。欽哉。
    寬仁十九年十一月”
    【注：本文翻譯：神禦垂拱天子，詔曰：之前有本子奏上來，，資政上光左諫諍大夫景白隼要求罷黜首輔，朕見到這封奏章的時候，自己下了一大跳，連續看了好幾遍（有沒有寫錯），久久沒有眨眼，本來龍體已經大病很久，看到這道奏章，精神為之一震。
    朕曾聽周圍的官員、公卿們交口稱讚說，首輔才華高、仁德大，勞苦功高，工作勤勉。勞苦思考治國之方，一門心思撲在國事上（“國是”是專指國家大事，我們常見的“國事”其實還包括全國範圍內的各種事情），令各種事務都能得到良好處理，政務呈現順暢和諧美好的境地。
    然而大夫呈上奏本，說他貪汙銀兩，貪墨一事，用區區一篇文章定罪，這實在是太荒謬了，朕不能相信。但是，後來又有人提奏，並附上詳細的事例，朕的心思於是起疑了。首輔當了五年首相，沒有半點過失，也從來沒有言官彈劾他，怎麼今日突然之間有人告發，把奏章呈到朕的眼前？
    前麵的本子還沒處理，後來又有人上奏折，是中書省的都議官，逐條列舉首輔罪狀，朕十分懷疑。眾所周知，中書省官評論一個官員，向來都是有理有據、有的放矢，如果不是軍國大事，不會寫本子上來。朕擔心的是，所謂三人成虎（三個人說街市上有老虎，那麼聽說的人往往會相信真的有老虎），五年的功勞，怎麼可以因為三個人的彈劾而抹殺呢（注：這些都是托詞，別以為王是真這樣覺得，擺擺姿態而已），必須嚴查此事，不可以隨意汙蔑了首輔，於是朕命令刑部調查此事，還沒調查完畢，就有匿名信被送到我的案前，上麵逐條列舉首輔搜刮民脂民膏，私占公田，結黨營私，毀壞他人的莊園，私吞工程款的事情。但是為了穩妥起見，朕還是命令中司目院（神禦國設立的最高監察機關）調查此事。
    調查報告說，這些事情都屬實，但不能算是首輔一人所為，是他的家臣和屬臣，如同狗仗人勢，作威作福，才有這些錯誤。朕感到非常驚訝，如果賢明的宰相都這樣，其他人會怎麼樣呢？大概是首相一直在處理國家大事，沒有辦法管理好自己家族和屬臣的事情。自我朝建立以來，首輔任期很少有超過五年的，為什麼呢？因為地位越高，聲名越大，即使才能出眾，而總是有人狐假虎威，狗仗人勢，騷擾民眾，暗自組織黨羽。這些過錯雖然不是首相主犯，但他縱容家臣一事，也應該追究他的責任，朕念在他勞苦功高，加班加點的份上，不忍心罷黜他的官職，所以今天隻好貶他的官，改任他為中書省的上章事（即中書宰，全稱中書製置上禦平章事，也就是醍醐岑孝擔任的官職），叫他自己反省，首輔的指責，暫時由次輔代理，另外把原來的中書省上章事調入臨政院擔任大輔補缺，今日這件事情非常重大，列位臣工要引以為戒，公卿們要以此為量，用這件事多多提點自己和家臣，正直己身，彰顯美德。欽此。】
    聖旨一下，臨政院的諸位高級宰相們都麵麵相覷，很多人都明白，首輔和聖上之間的戰爭，因為這道聖旨，正式地開啟了。