進入釜炎鎮，這裏大大小小的溫泉有許多，超靈進了一個可以和神奇寶貝一起的溫泉，打算和它們一起輕鬆一下。
    木守宮，傲骨燕，卡蒂狗，是超靈擁有的三隻神奇寶貝，但是，木守宮與卡蒂狗的關係並不好。在鍾吉森林的訓練時，這兩隻就經常鬥嘴，而且不一會兒就動起手來，也許火和草真的不能在一起吧！這兩隻可真是一對冤家，見麵還不到十分鍾，又起爭執了。傲骨燕打算充當和事佬，但在爭執中，無端端“中招”的它失去了耐心，竟然也加入其中，三隻神奇寶貝互相劍拔怒張，看來，又要動真格了。
    發現這些的超靈連忙口頭阻止爭執，但那三隻仍然不肯罷休，超靈隻好親自阻止，要知道，在外人麵前，自己的神奇寶貝互相打架是很丟人的事。看見超靈的木守宮和傲骨燕有了一些收斂，可卡蒂狗還沒有發現走過來的超靈，隻見它繃緊全身的肌肉，冷不丁地衝向前方，正好撞上剛走來超靈。而超靈頓時有一種飛去來的感覺，直到一頭栽向牆上，暈暈乎乎地說：“卡，卡蒂狗，什麼時候，變得這麼有力氣，的？”
    “那可不和力氣有關係，因為那可是絕招猛撞。”超靈聽到了一個女性的聲音，待他抬頭一望，一頭張揚的紅色長發，身穿黑色露臍裝和牛仔褲，比他年長的女性向他走來。隻見紅頭發拉起了超靈，說：“我的名字叫亞莎，你呢？”超靈呆了一下，就立刻報上他的名字，隨即問道：“猛撞是？”
    “就是剛才你的卡蒂狗使出絕招的名字。唔~~~連絕招都不認得，你該不會是新人吧！”超靈傻笑地承認了這一事實。
    當亞莎知道超靈準備挑戰釜炎道館是，她立即亮出了她道館訓練家的身份。亞莎是一個很爽快的人，很快就確定明天接受超靈的挑戰。超靈也躍躍欲試，因為他想用實戰來試驗一下這幾天木守宮特訓的成果。
    第二天到了，經過一天準備的超靈來到釜炎道館，不用說，道館戰馬上開始。
    亞莎派出小火馬，超靈則是木守宮，第一場就處於屬性劣勢，超靈究竟在想什麼？
    裁判宣布戰鬥開始，超靈決定先發製人，命令木守宮使用電光一閃攻擊，而小火馬則從口中噴出火焰漩渦。木守宮卻不閃避，以它那敏捷的身手徑直衝進漩渦裏，直接命中電光一閃，並趁小火馬腳步未穩，在落到地麵的一瞬間向上跳，用拍擊成功攻擊了小火馬。亞莎欣賞道：“速度與實力，不愧是你最初的神奇寶貝啊，超靈，但是，”她話鋒一轉，“火係終究是占優勢，我就讓你體驗體驗。”亞莎命令道：“小火馬，猛撞。”小火馬用盡全身的力氣向對手猛衝過去，木守宮向高處跳躍，從而避開攻擊，隻見小火馬一個急刹車，再舉頭發射火花，打了木守宮一個措手不及。墜落時，木守宮強忍著火花所帶來的灼痛感，勉強發動種子機關槍，但這小威力的攻擊對小火馬來說，比猛撞所受到的反彈傷害要小得多。
    超靈咬了咬牙，看來是要按計劃行事的時候，於是，他向木守宮說：“進行‘速度作戰’。”
    “速度作戰？”
    木守宮點點頭，做出一個起跑的姿勢，隨即超靈命令道：“木守宮，電光一閃。”話畢，木守宮化作一道閃光，在場地裏到處亂竄，小火馬還沒有弄清是怎麼回事，就被攻擊頻頻打中。開始還能冷靜地做出反應的它，沒幾個回合就變得非常急躁，頻頻作出無謂的攻擊的同時，全都接受了木守宮的“回禮”。
    很快，小火馬的腳步變得不穩，木守宮趁機加大攻勢，在緊接從底向上攻擊的電光一閃後，發動從上向下的拍擊，解決了小火馬。
    亞莎收回了小火馬，立刻派出呆火駝，試探性地問道：“呆火駝的身手比小火馬要遲鈍得多，怎麼樣？繼續？”亞莎這句話很明顯是讓木守宮繼續戰鬥，但超靈明白，實現如此高速的移動需要消耗大量的體力，所以現在的木守宮已經很累了，於是他收回了在微微喘氣的木守宮，換上傲骨燕。看見傲骨燕，亞莎說：“為了封印呆火駝的地上係絕招而派出飛行係，這判斷正確，不過這樣一來你在戰鬥中就占不到屬性優勢囉，”接著命令道，“呆火駝，噴煙。”呆火駝把頭往下一衝，混雜著火焰的濃煙撲向對手，傲骨燕迅速拉高，從而避開濃煙，再向下俯衝，直接用翅膀攻擊打得濃煙後的呆火駝後退了幾步。之後，傲骨燕居高臨下，以速度作為王牌，慢慢地“耗死”了呆火駝。
    連續兩場的勝利讓超靈有些飄飄然，而亞莎派出她最信任的拍檔：煤炭龜，看上去，她仍然遊刃有餘。“傲骨燕，翅膀攻擊。”煤炭龜一動不動，傲骨燕卻被一道光罩給彈了回去。解除保護所發動的光罩後，煤炭龜以熾熱的噴射火焰一擊解決了傲骨燕。
    煤炭龜的強烈一擊將超靈一下子打落穀底，他想盡力克製自己的不安，可手還是不由自主地顫抖著，看見這一舉動的亞莎暗暗想道：“你可別像以前的挑戰者一樣，先敗給自己哦，超靈。”
    “木守宮，就決定是你了。”木守宮再一次站在戰鬥區域上。亞莎先攻：“煤炭龜，高速回轉。”煤炭龜把身體全部縮進龜殼裏，一邊高速地自我旋轉，一邊飛向對手，木守宮匆忙之間被打中了。亞莎得意地對一臉驚訝的超靈說：“怎麼樣？煤炭龜也是能有這樣的招式的。”
    超靈深吸了一口氣，試圖冷靜下來，一會兒後，他指示木守宮再一次進行“速度作戰”，但是，煤炭龜的保護令到木守宮的攻擊近乎無效，隻能利用保護不能連續使用的時機命中部分攻擊。而木守宮的體力逐漸下降，當它不小心滑了一下時，對手一招高速回轉就使它失去了戰鬥能力。
    超靈收回了木守宮，正想派出卡蒂狗時，亞莎忽然說道：“忘了告訴你了，我這隻煤炭龜擁有白霧特性，就算是卡蒂狗的威嚇也起不了作用。”超靈不說話，放出卡蒂狗後，靜靜地等待著戰鬥的開始。
    “煤炭龜，高速回轉。”“卡蒂狗，猛撞。”兩人命令齊下，兩隻神奇寶貝一起用全力向對方撞去，雙方僵持一陣，卡蒂狗就被推到一邊，力量明顯處於下風。煤炭龜繼續攻擊，卡蒂狗以敏捷的身手避開，並用火花和火焰輪攻擊，一度取得了優勢。可亞莎馬上拿回了優勢，煤炭龜的噴射火焰瘋狂壓製著卡蒂狗，卡蒂狗一個不留意，被對手踩在腳下。“解決它，過熱。”煤炭龜從口中傾瀉出巨型火焰，巨大的反衝力將它推到後麵幾米遠，而卡蒂狗則被熊熊烈火包圍著。
    亞莎興奮的說：“煤炭龜做得好！哦~~~煤炭龜？”煤炭龜突然驚慌地向後退了幾步，“你怎麼了，煤炭龜？”當亞莎望向前方時，隻見烈火中一雙眼睛緊緊地盯著煤炭龜，而且火焰正在一點一點地縮小，超靈瞪大雙眼，看著在火焰中緩緩出現的卡蒂狗，失聲說道：“不是威嚇，是延燒，我的卡蒂狗的特性是延燒。”沒等超靈下命令，卡蒂狗就噴出噴射火焰攻擊了對手，吸收了威力強大的過熱，火係招式的威力得到了大幅度提高，而火花竟然升級成噴射火焰，超靈一聲令下，卡蒂狗勇猛地發動反擊。亞莎則一下子被封印了所有火焰攻擊，高速回轉又不能給予太大的傷害，卡蒂狗越戰越勇，猛撞，噴射火焰，火焰輪的輪番攻擊下，煤炭龜節節敗退。再一次命中猛撞後，煤炭龜終於倒下了。超靈第一場道館戰以勝利而告終。