2011年12月3日，Chelsea主場斯坦福球場，Chelsea對Arsenal，英超德比。
    Torres站在老斯坦福球場的綠茵場上，他的頭頂是湛藍無雲的天空，腳下的草皮柔軟，他麵對著Chelsea狂熱的主場球迷們，能夠容納42055人的球場座無虛席。
    鏡頭掃過他年輕的，微笑的臉，他對著攝像機微笑，張了張嘴，用口型說了一句話。
    後來有球迷分析他的口型，發現他說的是西班牙語的“lookatme”。
    他還記得在三月份的時候，那個在球場上用力奔跑，卻毫無收獲的人影，那個人穿在球衣裏麵的背心上，寫著的“ForFernando，happybirthday”的字跡，沒有在那個特別的生日裏得到他的主人的展示。
    那個時候，他不敢去想他沮喪的臉，甚至害怕他哭泣。
    DavidVilla，那個寫進他生命裏的名字。
    “嘿，明天就是我的生日了！”電話那頭的Villa聽起來心情不錯，所以Torres的臉上也慢慢露出了笑容。
    “明天我們正好有和Arsenal的德比，我們的主場。”加入藍軍已經很久了，久到他已經逐漸把這裏看作了自己的一個家，就像他之前深愛著的，卻又不得不離開的Liverpool。
    “你還記得很久之前你的承諾吧？你至少要在這次比賽裏奉獻一個進球給我。。”
    Torres笑了起來：“你還記得啊。”
    “我絕對不會忘記的。”Villa在那邊學著他的語氣說，“你球衣裏的背心上有沒有寫上“DavidVilla30歲生日快樂”？”
    Torres的目光不由自主望向了自己放在床邊凳子上的背心，目光停頓了幾秒，他繼續笑著說：“放心好了，那個時候，你最好守在電視之前，否則我可不希望你看得是重播，在鋪天蓋地的新聞之後。”
    “我當然知道，我等著。”Villa有點絮絮叨叨地回答，“如果你成功了，那麼明年你的生日的時候要是有什麼比賽，我絕對會帶給你一個帽子戲法，然後讓所有人都知道這是我給你的生日禮物。”
    Torres點了點頭，然後發現Villa根本看不見。
    “還是等我這場比賽完吧。”他回答。
    他叉腰站在球場上，隊友們站在他的周圍，注視著對方的半場，以及那個離他足有半個一百二十碼的長度的球門。
    深藍的球衣因為微微的風而衣角飄動，背後的“9”上方，印著他的名字。
    FernandoTorres。
    當今最好的前鋒之一，西班牙人們心中永遠的金童。
    快要二十八歲的他微笑著抬起眼睛，注視著天空，然後把右手用力按在左胸口。
    他深深地吸了一口氣。
    哨聲響起。
    比賽開始。