一九二八年三月
    家書
    謝覺哉
    此詩有兩種，大同小異，一並抄錄。
    1
    別友離鄉更國憂，年來事事上心頭。
    豈是蹇芳同正則，未能焚硯學君苗。
    家鄉有問音書杳，滄海縈懷涕泗流。
    雙鬢漸皤心未已，不堪四十五春秋。
    2
    別友離鄉更國憂，年來事事上心頭。
    豈是蹇芳同正則，未能焚硯學君苗。
    家山有問音書杳，滄海縈懷涕泗流。
    雙鬢漸皤心未已，不堪四十五春秋。
    注：1、家書，即家信。千百年來，家書作為書麵傳遞平安、囑托、親情等信息的主要載體，曆來為人們所珍視。它承載著中華民族生生不息的血緣文化，維係著人間的親情，也真實地記錄了時代的變遷。
    2、謝覺哉（1883—1971），湖南寧鄉人。曾擔任中華人民共和國內務部部長、最高人民法院院長等職。1911年逝世於北京。
    3、這是謝覺哉用詩的形式寫給家裏的一封信。
    4、蹇芳，是說遭遇不幸的芳草。蹇，遭遇困難，很不順利。
    5、正則，屈原的別名。
    6、君苗焚硯，指文人謙虛，覺得自己文章或學問不如別人，將筆硯燒掉，發誓不再寫作。
    7、音書，多指書信。
    8、杳，遙遠而不見蹤影。
    9、縈懷，時常牽念在心。
    10、涕泗，涕，眼淚；泗，鼻涕。
    11、皤，白。