後來很多係裏的其他同學不知如何得知我們在五月杠杆酒吧，也都陸續過來了，包括理查德。
    五月杠杆酒吧其實是聖約翰的領地，所以聖約翰的很多同學開始纏住查爾斯說話。我也開始和其他同學攀談。當然，也有人聚集在維多克周圍，包括理查德。
    午夜12點的時候，維多克瞧瞧附向我耳邊說：現在想回家了嗎？
    我也附到他耳邊：想。
    維多克說：我想我打算走了，失陪了，理查德。
    理查德說他也想要走了。於是一群人是的同學紛紛表示自己也打算走了。
    我們一起走到門口，我和維多克便並肩邁向了同一方向，我不知道後麵的人是否還能看見我，但是維多克就那麼堂而皇之的牽起了我的手。
    12月的劍橋非常寒冷。路上，維多克對我說：異桐，我好期待明天在你們學院的晚宴。
    我心中帶有罪惡感，不知道如何解釋，如何告訴他我一時衝動邀請了查爾斯，便說：為什麼那麼期待？
    維多克說：能和你同時出席正式晚宴，我能不期待嗎？
    我們相擁著回到了我的房間。維多克躺倒床上就想要睡覺了。我把他吵醒，挑逗他，想要上他。
    維多克說：別，讓我睡覺。
    我說：維多克，你這混蛋，從來都不讓我上，我到現在都沒有發泄過一次！
    維多克皺了皺眉毛：別鬧了，快睡覺，我累了。
    我說：維多克，我警告你，你今天要是不讓我上，我明天就請查爾斯一起來參加晚宴。
    維多克沒理我，繼續睡覺。