我聽到了潺潺的流水聲，我的姑娘
    你的倩影在波光粼粼的水中蕩漾
    我聽到了潺潺的流水聲，我的姑娘
    我的夢在安靜的永樂江旁
    ---------
    我聽到了潺潺的流水聲，我的姑娘
    我坐在沒膝的野草間靜靜觀賞
    你在草地上輕舞飛揚
    我聽到了魚兒的歡暢，我的姑娘
    ---------
    我聽到了魚兒的歡暢，我的姑娘
    還有岸邊的老柳樹不停的用手將永樂江麵敲響
    我聽到了樹上的鳥兒歡快的歌唱，我的姑娘
    還有草叢裏的蟈蟈也把它的吉他買弄風騷
    ---------
    我聽到了潺潺的流水聲，我的姑娘
    深邃的藍天作為你舞台的背景
    遊雲與太陽也與你共舞
    哦，我聽到了萬物生靈的歌唱，我的姑娘
    ---------
    哦，萬物生靈，請輕輕地，輕輕地歡唱
    不要驚著了我輕舞飛揚的姑娘
    哦，萬物生靈，請靜靜地，靜靜地歡唱
    不要驚擾了我甜美的夢鄉
    ---------
    我聽到了潺潺的流水聲，我的姑娘
    你的倩影在波光粼粼的水中蕩漾
    我聽到了潺潺的流水聲，我的姑娘
    我的夢在安靜的永樂江旁