原文片斷：
    寶玉看見襲人兩眼微紅，粉光融滑，因悄問襲人：“好好的哭什麼？"襲人笑道：“何嚐哭，才迷了眼揉的。”因此便遮掩過了。當下寶玉穿著大紅金蟒狐腋箭袖，外罩石青貂裘排穗褂。襲人道：“你特為往這裏來又換新服，他們就不問你往那去的？"寶玉笑道：“珍大爺那裏去看戲換的。”襲人點頭。又道：“坐一坐就回去罷，這個地方不是你來的。”寶玉笑道：“你就家去才好呢，我還替你留著好東西呢。”襲人悄笑道：“悄悄的，叫他們聽著什麼意思。"一麵又伸手從寶玉項上將通靈玉摘了下來，向他姊妹們笑道：“你們見識見識。時常說起來都當希罕，恨不能一見，今兒可盡力瞧了。再瞧什麼希罕物兒，也不過是這麼個東西。”說畢，遞與他們傳看了一遍，仍與寶玉掛好。又命他哥哥去或雇一乘小轎，或雇一輛小車，送寶玉回去。花自芳道：“有我送去，騎馬也不妨了。”襲人道：“不為不妨，為的是碰見人。”花自芳忙去雇了一頂小轎來，眾人也不敢相留，隻得送寶玉出去，襲人又抓果子與茗煙，又把些錢與他買花炮放，教他"不可告訴人，連你也有不是。"一直送寶玉至門前，看著上轎，放下轎簾。花，茗二人牽馬跟隨。來至寧府街，茗煙命住轎，向花自芳道：“須等我同二爺還到東府裏混一混，才好過去的，不然人家就疑惑了。"花自芳聽說有理，忙將寶玉抱出轎來，送上馬去。寶玉笑說：“倒難為你了。"於是仍進後門來。俱不在話下。卻說寶玉自出了門，他房中這些丫鬟們都越性恣意的頑笑，也有趕圍棋的，也有擲骰抹牌的，磕了一地瓜子皮。偏奶母李嬤嬤拄拐進來請安，瞧瞧寶玉，見寶玉不在家，丫鬟們隻顧玩鬧，十分看不過。因歎道：“隻從我出去了，不大進來，你們越發沒個樣兒了，別的媽媽們越不敢說你們了。那寶玉是個丈八的燈台——照見人家，照不見自家的。隻知嫌人家髒，這是他的屋子，由著你們糟塌，越不成體統了。"這些丫頭們明知寶玉不講究這些，二則李嬤嬤已是告老解事出去的了，如今管他們不著，因此隻顧頑，並不理他。那李嬤嬤還隻管問"寶玉如今一頓吃多少飯"，"什麼時辰睡覺"等語。丫頭們總胡亂答應。有的說：“好一個討厭的老貨！”
    李嬤嬤又問道：“這蓋碗裏是酥酪，怎不送與我去？我就吃了罷。”說畢，拿匙就吃。一個丫頭道：“快別動！那是說了給襲人留著的，回來又惹氣了。你老人家自己承認，別帶累我們受氣。"李嬤嬤聽了，又氣又愧，便說道：“我不信他這樣壞了。別說我吃了一碗牛奶，就是再比這個值錢的，也是應該的。難道待襲人比我還重？難道他不想想怎麼長大了？我的血變的奶，吃的長這麼大，如今我吃他一碗牛奶，他就生氣了？我偏吃了，看怎麼樣！你們看襲人不知怎樣，那是我手裏調理出來的毛丫頭，什麼阿物兒！"一麵說，一麵賭氣將酥酪吃盡。又一丫頭笑道：“他們不會說話，怨不得你老人家生氣。寶玉還時常送東西孝敬你老去，豈有為這個不自在的。”李嬤嬤道：“你們也不必妝狐媚子哄我，打量上次為茶攆茜雪的事我不知道呢。明兒有了不是，我再來領！"說著，賭氣去了。
    閱讀欣賞：
    “丈八的燈台——照見人家，照不見自家的”這句話用在這裏，表明了李嬤嬤對寶玉對丫頭們的管束不嚴顯得很不滿。說話的語氣完全是一個長輩教訓晚輩的語氣，這也表明了她想跟別人強調和突顯的他的身份及與寶玉之間的關係。很微妙的用語將人物的內心所想展露了出來。