下午，madam和Alex還有阮中軍在警局跟上司開視像會議彙報調查進展還有部署，輝仔跟著阮中軍其中一個會講英文的隊員阿龍去市區到處逛逛順便給大家買飯和日用品等。Madam開完會議，看看表已經7點鍾，還沒有看到輝仔回來，肥叔趕緊打輝仔的電話，阮中軍也打隊員的電話，輝仔是特警出身工作一向令人放心，兩邊都沒有聯係到對方，他們心裏一沉，肯定出事了。阮中軍聯係總部的隊員申請通訊科去調取輝仔和一起失蹤隊員最後一次的通話信號在哪裏，肥叔和阮中軍其他隊員則繼續不斷打他們的電話，調出失蹤地點附近的信號塔，確定位置。一個小時後，阮中軍收到一個大致的地點，他通知局裏的同事出動，他帶著madam和肥叔出動，Alex則留在民宿做後方，並且彙報給總部和香江警局聯係。阮中軍帶著肥叔和madam經過貧民的巷子，四周都是年久失修的簡陋房子，稀稀落落的房戶有燈光，四周昏暗，還有恐怖的狗叫聲，這裏有不少癮君子和酒鬼聚居，魚龍混雜，經常有幫派火拚，三不管地帶，四周夾在糞便和黴腐味，還有生活垃圾味，這些味道讓madam和肥叔一陣陣犯惡心，他們也顧不惡心和饑餓，他們最擔心是輝仔的安全。阮中軍給隊員們部署，每3個人一組共5個租，組員都帶上槍，大家的對講機也調好頻道了，一聲令下大家都按分工出發。阮中軍帶著他最得力的隊員阮卓玲還有madam和肥叔一組。
    阮中軍和阮卓玲帶著madam和肥叔走，因為madam和肥叔沒有執法權，隻能給他們2支伸縮棍防身。阮中軍他們大概都知道那些房子住著是平民那些住的是住的是癮君子，其他隊去一間間排查，他們則首先去了巷子最深的一個地下賭館，管事的看到阮中軍他們出來，又是遞煙又是遞茶，招呼起來，趕緊讓其他馬仔將賭場的人散了趕緊關門。阮中軍不廢話掏出手機直接問管事的：“有沒有見過這連個人，一個香江人一個本地人。”管事的搖頭，然後拿給其他馬仔看大家都搖頭。阮中軍接著問：“有沒有看到有陌生車輛或者可以人物出入”，管事的問了馬仔，有個馬仔說，在東邊巷子裏有一戶這兩個星期才進入，三更半夜開車進出，都是生麵孔。另一個馬仔說道：剛剛來上班的時候也看到有一輛車停在門口。阮中軍問管事的：“是誰的地盤”管事的說：“不知道。那裏是已經差不多外圍，今年開始很多新來的住那的房子，”阮中軍讓馬仔帶路，去到巷子頭，大家看到一棟2層鐵皮小房，外麵看著很破舊，門口一盞昏黃的小鎢絲燈，四周的窗戶都封上黑色防水布。阮中軍彎著腰輕輕走到旁邊窗邊，用小刀戳洞用手機拍了幾張照片。大家圍上來看模糊的照片，看到裏麵有4個男人坐在桌子上吃東西和喝酒，樓梯間透著紫色燈光，沒有武器。阮中軍讓阮卓玲呼叫行動領導申請入屋搜查行動，得到同意後，阮中軍掏出警棍和阮卓玲還有madam他們退到房門兩側，阮中軍突然一腳將房門踢開，阮卓玲隨即衝進出，屋中的男人四處陶闖，阮中軍飛踢踢到一個男人，但是男人利用桌子阻擋跑上樓，阮中軍在後追上將他從樓梯拉下來。，兩個男人衝阮卓玲方向來，其中一個掏出小刀，一個也從地上撿起一個玻璃瓶，madam和阮卓玲也準備好警棍，雙方對峙進攻蓄勢待發，一個從門口衝出，被肥叔打了一拳倒下但還在掙紮往前爬，肥叔一個屁墩坐在這小卡拉米拿出紮帶，阮卓玲率先衝上去用警棍往下甩打掉男人小刀的攻擊，順勢一個回身後肘打在那男人的鼻子上，男人捂鼻子滾下，鼻子血流如柱。與此同時，madam一個騰空前踢，玻璃樽男人直直外後倒下。這時衝上來樓的阮中軍推著連個男人下來。他們搗破一個大麻種植場，雖然破案但是還是沒有找到阿龍和輝仔。
    搜查7個多小時已經搜了大半個貧民區，距離他們失蹤已經差不多10小時，但是還沒有找到輝仔和隊員的蹤跡。Madam和阮中軍他們一行人十分擔心，修整的時候，他們也沒有心情吃飯。阮中軍還在和行動領導講話。madam對著麵前的河粉發呆，突然耳邊傳來一個聲音反複說：“song”，madam隨口說“song？！”肥叔問madam怎麼了？同桌的阮卓玲也疑問地看著madam。Madam突然拉著用英文阮卓玲問：“song是什麼意思？”阮卓玲也突然被問倒。Madam再用英文問一次：“song在金南語是什麼意思。”阮卓玲說道：“河流。”“那這附近有沒有河流？”madam問道。阮卓玲反應過來拿出手機搜地圖，這裏真的有一條小河流經這個貧民區。阮卓玲心領神會趕緊去報告阮中軍。在旁邊看兩個女人，不知道在說什麼謎語。阮卓玲起來後，肥叔問madam怎麼了。Madam說道：“我耳邊一直有個聲音說song，像是金南語，然後我問阮卓玲有沒有河流經過，不知道有沒有仔細搜尋。”“哇，她也太聰明了吧，她這就理解你在說什麼”肥叔驚歎道。
    阮中軍跟指揮官說了幾句就拿著地圖和阮卓玲一起過來，打開地圖說道：“這裏有一條河流經過，已經有一組人沿著河邊查看。”madam說：“我可以去看看嗎？”“可以，我讓阮卓玲帶你去”阮中軍答道。阮卓玲很快就開車很快就到河岸邊。四周漆黑一片，河麵吹來的風更顯陰森恐怖。Madam、肥叔和阮卓玲一起下車，河水飄來陣陣異味，讓人十分不適。Madam問阮卓玲關於這條河流的信息，阮卓玲拿出手機地圖給madam作解釋，這條河流聯通的大河四通八達也有經過普巴林。Madam借阮卓玲的強光手電四周照了一下，河麵上飄著不少生活垃圾，而且河水十分渾濁。突然，阮卓玲的對講機收到消息，下遊橋底發現一具body。阮卓玲和madam他們馬上上車趕去。Madam他們遠遠看到大照燈下一十幾人圍著。警察在準備橡皮艇和工具準備，2個警員準備過去打撈，見遠處漂浮著一具臉朝下的body，隨著河水上下浮沉，衣服目測是白色T恤和牛仔褲，這讓madam和肥叔心揪起來，輝仔一向都是白T恤加牛仔褲，外麵套一件牛仔夾克。Madam和肥叔大家心照不宣暗自祈禱，此時阮中軍也十分著急，他也不希望自己的組員出事，隻要不是就是最好的消息，就還有希望。可惜body被翻過來，大家都靜默了。