清闕情譯
    作者：五湖煙水散人？？？？？？
    漫漫長夜，閑翻唐《尊前集》
    不經意見一句，“夜夜長留半被，待君魂夢歸來”
    刹那惹起情思無限。
    ——題記
    夜如水。滿庭清霜。滿庭璧月。
    有匪佳人，獨倚晚風，凝佇蘭燭之畔。
    夜夤晚砧悠悠，和蛩聲吟盡無限寂寥。
    她把玉闌幹倚了一回，把晚香玉嗅了一回，把心字襟撫了一回，把綺霞光眄了一回，尋尋覓覓，除卻如水寂寥，除卻如長河迢迢不斷的相思意，再不見斯人歸。
    玉闌幹白璧漸冷，晚香玉清露泫然。心字襟依然宛轉，綺霞光明燦中天。
    如是如何是好？入夢罷。
    醒時百度尋不見。夢裏千回再覓君。
    蘭衾兒為君留一半兒，恰如你在的時候。
    夢裏，一襲青衫緩緩來。