戰智湛和老戰友張翰偶遇，很有戲劇性。昨晚，戰智湛、江三木和張翰去派出所接受完詢問、出具證詞之後，已經很晚了。張翰命運多舛，在南疆前線完成作戰試驗任務歸建後，他就申請退役去花旗國底特律與多年不見的母親相聚。母親在來信中說，張翰到達底特律之後，就將一家公司所控的股份轉到張翰名下。沒想到世態炎涼，張翰到達底特律時，他的母親剛剛去世，留有遺書，將公司中所控的股份轉到了張翰舅舅的兒子，也就是他表弟的名下。
    張翰明知道母親的死十分蹊蹺，可他身在異國他鄉身無分文，又語言不通，兩眼一抹黑，哪裏有能力和表弟打官司？何況，表弟還是底特律唐人街有名的黑社會惡霸，不是張翰這種剛來底特律的人惹得起的。張翰拒絕了表弟假情假意的挽留，一路流浪到了拉斯維加斯，在一家賭場給人家當了打手。張翰本來就是一個十分陰鷙的人，說白了就是人狠話不多。他此時還不能尋求領事館的幫助返回祖國，還想找機會調查清楚母親死亡真相，找表弟討還公道。
    空負一身本領，卻偏偏沒有一種就業技能的張翰，從此成為“非法移民”。他雖然機智的無數次躲過警察的搜捕，卻也備受顛沛流離、饑寒交迫之苦，自尊心備受摧殘。幾年後，張翰幸運的獲得了長期居留證，他可以名正言順的打工養活自己了。不必再擔心警察搜捕之後，張翰重回底特律。幾乎讓他絕望的是，表弟已經在一次黑幫火並中喪命，公司已破產。
    張翰從此性情大變，開始了在異國他鄉艱難的求生。可張翰從來沒有抱怨命運對他的不公，他的心經過十多年的沉澱已經沉穩了許多。張翰手中有了點閑錢，都捐給了與他同病相憐的流浪漢，變得越來越像一個樂善好施的人。就像戰智湛的結義四哥宋永智開導戰智湛的話：佛為什麼專挑善人受苦？這也是你積了幾生幾世的德，才有這個緣分。凡為人都是來這個娑婆世界受苦的，受苦就是還過去生中的債，也就是業障使你諸事不順。你受盡了所有的苦，受苦越多還債越快。背的債沒有了，你就可以輕輕鬆鬆往上走，不會再吃墮落輪回之苦。為人最容易解脫苦厄，因為你離天道隻有一步之遙。為人最容易墮落，因為你離惡道也是一步之遙。佛讓善人受苦，聽聞正法，都是為你抓住得人身之天機，盡快成就，脫胎換骨修成正果。雖然很難，但你如法去修，種什麼因肯定有什麼果。
    直到多年後，張翰忽然動了葉落歸根的念頭。可他在國內已經沒什麼親戚了，隻有一個他母親曾接濟過的表姨住在埠頭。張翰本想投奔他的表姨，站穩腳後再做打算，沒想到他的表姨搬了家，失去了聯係。張翰無奈，隻得在埠頭大學謀了一份保安的職業，暫時棲身。
    當戰智湛得知張翰剛來埠頭不到一個月，臨時居住在市場內一間十幾平米的出租房內時，他的心中十分酸楚，甚至隱隱有一種愧對張翰的感覺。戰智湛十分誠懇的對張翰說，他家一百多米的房子隻有他一個人居住。反正閑著也是閑著，張翰不如搬過去和他一塊兒住。兩位二十年沒見的戰友也好時不常的喝點小酒、敘敘舊。
    張翰心中雖然感激老戰友的盛情，卻還是拒絕了。戰智湛以為張翰隻是客氣，就嘚啵起來沒完，一個勁兒的盛情相邀，直到讓張翰產生了一絲不悅。
    張翰的目光中陰鷙之光一閃而過，就連素有“孤膽英雄”美譽的戰智湛也不禁為之膽寒。在南疆前線時，有很多戰友說張翰很清高，對他敬而遠之。張翰平時話就不多，他的眼睛深處似乎總有一種讓人捉摸不透的什麼東西，猶如深潭中的什麼生靈，可偏偏讓人望而生畏。
    “君子不食嗟來之食”說的是一個人的骨氣。戰智湛已經反應過來他雖然是一片好心，卻犯了張翰的大忌。像張翰這種清高的人，絕不會低三下四地接受別人的施舍，哪怕是讓他餓死。那饑餓的人之所以不吃黔敖的食物，是因為黔敖一副傲氣，視窮人為豬狗，他的施舍帶有侮辱性。張翰所居住的出租房雖簡陋，堪稱蝸居，可是張翰卻住得心安理得。
    “心中若有桃花源，何處不是水雲間。成佛無需菩提葉，梧桐樹下亦參禪。清風明月誰與共，高山流水少知音。舍得繁華身清淨，生在凡塵也勝仙。”戰智湛的結義四哥宋永智曾經對他說過：人生的三種境界：接受父母的平凡，接受自己的平凡，接受子女的平凡；自古以來，孝分二種：伺候父母，照顧衣食住行，是養口體，遠走高飛，有所成就，讓父母以此為榮，是養心誌，同樣重要，缺一不可！窮不怪父，孝不比兄，苦不責妻，氣不凶子，一生向陽！哪怕一世嚐盡百苦，隻為換取一絲甘甜，也算值得了。行善無人知，積德天在看。匆匆一世，隻為活得堂堂正正！張翰雖然落魄，但是精神是充實的，活得何嚐不是仰不愧天？
    張翰就是這麼一種人，不像有些人總愛和一些講不通道理的人苦口婆心，口幹舌燥。直到臨上黃泉路之時才明白跟不在一個頻率上的人溝通，即使你一分鍾原諒他一萬次也沒有意義。夏蟲不可語冰，井蛙不可言海，道不同不相為謀，圈子不同，不必強容。時間從來不語，卻回答了所有問題。歲月從來不言，卻見證了所有的真心。在紛擾的塵世中，一個人，一杯茶，一段音樂，獨享一段獨處時光，過喜歡的生活，靜靜地做喜歡的事，努力地做該做的事，已是滿心歡喜。就像張翰，獨處也許就是他喜歡的生活。
    戰智湛這兩天很煩惱，不是因為在市場偶遇老戰友張翰，他和江三木不得不動手，把一幫地痞流氓打得滿地找牙，而是因為省國安廳廳長呂楓蓉的寶貝姑娘蘇瑾。鄭智休完了假期，已經返回部隊，陳放也回學校了。可是，蘇謹卻沒回學校，不知編了什麼理由留在了家中。做父母的對待兒女總是善良的、遷就的，隻要乖女兒能留在身邊，無論是什麼理由，蘇林楓和呂楓蓉夫婦都不會強行把女兒趕回學校。
    “世間爹媽情最真，淚血溶入兒女身。殫竭心力終為子，可憐天下父母心！”這首古體詩雖不工整，頗有些打油詩的味道，卻是晚清重要政治人物慈禧太後留下的唯一一首詩。尤其是最後一句“可憐天下父母心”已經成為千古絕句。傳說，慈禧母親六十大壽的時候，紫禁城雖距離錫拉胡同母親宅邸咫尺之遙，慈禧卻無法參加母親的大壽，便作詩寫下一副書法。