白發蒼蒼的趙老師看著相冊裏麵從小到大的女兒，王斌站在她的身後，內疚地看著仿佛一下子蒼老的她。"看，這是你們一起去頤和園劃船，我在岸上給你們照的。"趙老師帶著笑意說，"那時候你就跟個小大人似的，也不知道怎麼著我們琳琳就是喜歡你。"
    王斌低下頭，眼淚已經溢出來。
    "這是什麼時候？對，你們上六年級去後海邊滑冰。"趙老師笑著說，"老了，真的老了--一下子就想不起來了。你雖然不愛說話，但是學什麼都很快。這不，濤濤跟你比賽，被你甩這麼遠。琳琳給你拿著衣服，那時候我就知道她喜歡你，不過你們都是毛孩子也折騰不出來什麼。我也就沒問，沒想到她會一直惦記你。一直到去美國，打電話回來每次都問你……"
    王斌再也受不了了，跪下哭了："都是我的錯……"
    趙老師閉上眼睛，眼淚流出來："你沒錯，沒錯。真的沒錯，我知道你是不想連累琳琳。你的父母都是烈士，這對你影響很深……你失蹤以後，我大概能猜出來你去做什麼了……我能估計出來你心裏怎麼想的，但是我不能告訴琳琳啊……我本來想，等她留學回來了，你們都長大了，很多事情是可以談一談的。沒想到……"
    王斌哭著喊出來："趙老師，是我的錯！……"
    "你們都是好孩子……"趙老師把手放在王斌的頭上撫摸著，"都是我的好學生，都沒錯……這就是琳琳的命……"
    王斌低下頭泣不成聲。
    "好好生活吧，琳琳會希望看見你好好生活的。"趙老師感歎一聲。
    "我會經常來看您的……"王斌哭著說，"媽媽……"
    "我的孩子……"趙老師抱住王斌哭起來。

    黑色別克轎車彙入夜色當中的車水馬龍，肖天明開著車，卡機裏麵放著的音樂是蘇芮的專輯。陳點點抱著書包坐在副駕駛的座位上警惕十足地看著他，肖天明笑笑："怎麼了？這是送你回家的路啊？你告訴我的？放心吧，北京就這麼大我拐不走你！"
    "你到底是幹什麼的？"陳點點絕對是警惕十足。
    "我說了，我是翻譯啊？"肖天明笑著說。
    "你還不肯說實話？"陳點點急了，"停車，讓我下去！"
    "別別！"肖天明趕緊拉她，"這不能停車，在橋上呢！"
    "下橋了找個地方停車，我自己走！"陳點點生氣地說，"我不喜歡不誠實的人！"
    "我真的是翻譯！"肖天明苦著臉。
    "翻譯用得著訓練怎麼騙人？翻譯能開得起別克用得起手機？翻譯能喜歡看政治和曆史的英文原版書？"陳點點跟連珠炮一樣打得肖天明喘不過氣來。肖天明有點意外："你在觀察我？"
    "對，就是觀察你，怎麼了？！"陳點點毫不示弱。
    肖天明無語，開車。許久他說："我們不要再見麵了。"
    "為什麼？"陳點點很意外--多少人求著本姑娘約會還不稀罕，你臭牛什麼？！
    "沒為什麼。"肖天明拐彎。
    "你跟我說清楚！"陳點點絕對是不依不饒的，"你到底是幹什麼的？！"
    "我說了我是進出口公司的翻譯，這車是公司的！"肖天明斷然說，"你怎麼那麼喜歡刨根問底呢？"
    陳點點差點被嚇哭了："從沒人這麼吼過我……"
    肖天明張張嘴，苦笑："對不起，我不是故意的。我生活的世界和你有些不一樣，我不是你想象的那麼複雜，也不是別人那麼簡單。如果你不喜歡刨根問底，也許有一天你會知道，也許你永遠也不知道……"
    "你是……黑社會？"陳點點睜大眼睛。
    肖天明想想，苦笑一下，不過沒否認。
    "你真的是黑社會？！"陳點點著急地說。
    "中國最大的黑社會。"肖天明半開玩笑地說，"我已經跟你說實話了，我們還見麵嗎？"
    "那你是黑社會裏麵幹什麼的？"陳點點抱緊書包怯生生地問，"不是職業殺手吧？"
    肖天明苦笑："黑社會一定要殺人嗎？"
    陳點點有點放心了。
    "到你家小區了。"肖天明停在門口，"你住幾號樓？"
    "送我的！"陳點點衝保安喊一句話，保安就打開大門遞給肖天明一張登記卡。肖天明接過放在前麵，開車進去。陳點點抱著書包在想著什麼，肖天明苦笑："到底幾號樓啊？我就這麼在裏麵轉圈啊？"
    "8號。"陳點點回過神。
    車停在8號樓下麵，肖天明不說話，陳點點也不說話。肖天明點著一顆煙，默默地抽著。陳點點在想著什麼，低頭坐在車上不說話。車裏的音樂是《請跟我來》。蘇芮在深情唱著，陳點點的BB機卻響了，她看也不看。
    "找你的。"肖天明輕聲說。
    "我媽。"陳點點不抬頭也不看書包還在想什麼，眼睛在黑暗當中很明亮。肖天明就不再說話，陳點點突然打開車門。肖天明立即轉頭過去看著陳點點一隻腳出了車，他想喊沒喊出來。
    "以後，我就叫你黑社會。可以嗎？"陳點點不回頭聲音顫抖著說。
    肖天明沒說話，呼吸很急促。
    "你就是黑社會我也認了。"陳點點突然轉身撲到肖天明身前親了一下他的脖子，肖天明還沒反應過來她就下車砰地關上車門跑進樓道了。
    聽著陳點點的腳步聲消失在樓道，肖天明摸著脖子還沒從觸電的感覺回過味道來。不一會腰間的BB機響了，他拿起來按開，上麵寫著："黑社會，注意安全，晚上不要太想我，晚安。點點。"--中國最大的黑社會？虧自己想的出來。
    他苦笑一下，開車離開這裏。