“台吉，您回來了。”
    “是台吉！”
    如風一樣走著的是一個衣衫破舊的男子，渾身甚至因為肮髒發出了腥臭的氣息。然而看見風塵仆仆的男子，宮殿裏的使女和侍衛們都是欣喜地叫著。那是他們的台吉，是他們未來的王。紮特爾台吉已經去中原好幾年了，現在好不容易回來，他們怎麼能不高興？
    紮特爾卻是連衣服也不及換，直接感到了大王的寢宮裏。大王和王後正談論著什麼，紮特爾倒頭便拜。“好孩子，快起來。”大王忙伸手去扶，然而一瞬間，“噗”的一聲，他的身上已經多了一個血窟窿，對麵的紮特爾手上的短刀沾著血，閃著耀眼的寒光。
    所有人都被這樣的變故驚呆了。王後也是目瞪口呆：“你······你殺了你爹？你殺了你爹！”嫌惡地推開自己已經接近癲狂的母親。“他不是我爹，二皇叔才是。你們都是騙我對不對？”王後的臉頓時慘白：“你，你怎麼會知道？這怎麼可能？”哼了一聲，紮特爾不屑地說：“我什麼不知道？你們以為一個兩三歲的孩子就什麼都不知道嗎？你為了做王後拋棄了爹，還想讓我繼承王位你好做太後，是不是？我去中原，是為了學習武功；也是為了避開你們的嘴臉。馬夫、掮客，我什麼沒做過？現在，也該到為爹報仇的時候了！”
    王後定定地看著麵前的兒子，仿佛未曾相識。這個兒子一直以來都是沉默而有禮的，如果不是眼中無法隱藏的光芒，她幾乎都要以為他是一個偶人。直到今天看著他歇斯底裏的表現，她才明白：那是壓抑了許久的仇恨和鄙夷。
    紮特爾繼承了王位，王後和聞得蘇被貶為庶民——那一刀並未要了他的性命。新王命令他們住在皇宮門前，在別人看來那是莫大的榮寵。然而，他們心裏卻明白，那是對他們最大的嘲諷。自己追求一生的權勢距離自己一步之遙卻無法觸及，那才是真正的懲罰。