即便望著她走過房間，
    也令我受益匪淺。
    ──路易斯（C．S．Lewis）
    我突然轉身，她站在那邊
    腕上戴著銀手鐲，發上插著花朵
    她優雅地向我走來，取我的荊棘冠冕
    請進，她說，我要給你暴風雨中的避難所。
    ──鮑勃•迪倫（BobDylan）
    
    我的父母以聖安娜斯塔西亞（St．Anastasia）為我命名，她是第五世紀殉道的女子，於是每周望彌撒遇到紀念聖徒時，我的名字就會被念出來。所以史黛西的拚法才這麼怪，去掉開頭的“安娜”和最後的“亞”，就得到史黛西（Stasi）。我喜愛它，還有更深的理由。我讀小學的時候，得知安娜斯塔西亞的事，不是那位聖安娜斯塔西亞……而是一位公主，俄羅斯末代沙皇的小女兒。謠傳安娜斯塔西亞在刺客殺害她全家時，幸運脫逃。全家人被處死時，她還是小女孩，據說她還活著，在世上某個地方隱姓埋名。真正的公主流落民間。
    許多女子宣稱是她，其中一名女子很特別，幾乎讓人信以為真。不過，安娜斯塔西亞仍是個謎──流落民間的公主，隱藏著，卻是真實的。安娜斯塔西亞公主令我大感興趣，也醉心不已。我開始閱讀俄羅斯曆史，隻要能拿到手的，什麼都讀，理由我沒辦法解釋，總覺得和這位神秘的公主有血緣關係，是她的親戚。我不是假扮成她，隻是……在我心底深處有聲音輕輕地說，我，也曾經不隻是眼睛所見的這樣。或許，我也曾經是皇室成員，隻是失去地位而已。或許，我也流落民間。一想到身為曾經是真公主的女子，我的心就活潑起來。
    我不認為隻有我這樣。你可曾想過，為什麼灰姑娘的故事讓我們回味不已？它不隻長久以來是小女孩的最愛，連女人也愛它。想想以這主題拍攝的所有電影好了，例如《風月俏佳人》（PrettyWoman）、《灰姑娘：很久很久以前》（EverAfter）、《灰姑娘的玻璃手機》（ACinderellaStory）、《曼哈頓灰姑娘》（MaidinManhattan）等電影。隱藏的公主（以及一位王子前來找她）這概念為何如此曆久不衰？我們的心是否想對我們說話？這隻是虛幻一場，逃避現實嗎？還是有更多值得探究的深意？
    女人內心的渴望和女人的現實生活，中間似乎橫亙著一片汪洋。啊，我們向往浪漫的愛情，在一篇精彩的故事裏扮演無可取代的角色，我們向往美。但那卻不是我們擁有的生活，結果帶來了羞愧感。我們傾聽女人心多年，無論是朋友之間的交談，還是在協談室，都打動我們的心，因為女人普遍深深地為自我價值而掙紮。一名女子向我們表白：“我覺得自己好像家庭用具。”嗯，這不是說，男人就不和自己的價值感搏鬥了，隻是女人的這份掙紮更深，更普遍。這是有原因的，是夏娃和她的女兒們才有的原因。
    我們想起巴斯噶的比喻：我們的憧憬未得滿足、渴望未得回報，其實就是“被廢君主的悲哀”。人類就像流亡的國王或女王，一直要到恢複真正的身份才可能快樂。要是一國的女王、一方的美女醒來發現自己置身外邦成了洗衣婦，你期待她做何感想？女人與自己的價值感掙紮，顯示她原本是為了某件榮耀的事而設計的。沒錯，關於公主流落民間、美女喬裝為女仆的種種傳說和童話，比我們所想的更正確。小女孩和它們產生共鳴是有原因的。
    不是問：“女人應該做什麼──她的角色是什麼？”而是問更有益的問題：“女人是什麼──設計她的目的是什麼？”還有，“上帝為何把女人放在我們當中？”我們必須回到她出現的時候，回到夏娃的故事。即使我們從前聽過這故事（我們講過許多次了），仍然值得重述。我們顯然還沒學會功課──因為如果我們學會了，男人對待女人的方式就會大不相同，女人也能在更明亮的光中看清自己。因此，讓我們就從光那裏開始吧，從世界的破曉時分。