“咳咳！”我清清嗓子，“其實，想問你很久了——你的中文到底是在地球哪個角落學的？”
    “我是不是又用錯成語了？”他很認真地接著我的話，“抱歉，我從小在國外長大，因為身邊的朋友很少講中文，我的確沒什麼練習的機會！以後如果我再有用錯的地方，還請你多多指點我！”
    蝦米？今天是我第二次感覺喉嚨裏被人塞了雞蛋。
    “你不是在跟我搞笑吧？也就是說，你壓根不是中國人？”我瞪著他問。
    “國籍上來說，的確不是。不過骨子裏嘛，我覺得自己是！”他毫不謙虛地說。
    天哪，怪不得！怪不得我總覺得他別扭！原來是個語言文化皆不通的外國人！我頓時釋然。
    “這樣啊，那以後你在這裏有什麼生活不便的地方盡管對孔達說，他為人很熱情，一定會幫你的！”既然是外賓，我得讓孔達拿出中華兒女熱情好客的本色來。
    “他才不熱情呢！今天把我領進寢室，他就繃著臉一個字都不跟我講！我連去哪裏吃飯都不知道，差點被他餓死在房內！”桃花眼氣憤地譴責著。
    “那他呢？他也沒吃飯？”等本姑娘意識到我聽到的重點跟桃花眼所強調的內容略有出入時，問話已被我急匆匆地問出了口。
    “你幹什麼那麼關心他？哈！我知道了！”桃花眼怪叫一聲。
    “你、你又知道什麼？”我被他嚇了一跳，不禁又結巴起來。
    “他欠你錢，對不對？”他放下菜譜，雙手食指隔空齊齊點向我。
    “哈哈！你真聰明！”我幹笑著揮舞起圓珠筆，“下麵，先生，請問你吃點什麼？”
    “我祖母每次跟別人提起我祖父時才叫‘先生’，但是我覺得我們兩個嘛……還沒熟到那個地步，你叫我中文名字就好，我叫‘丁書琪’！”
    噗！
    聽見這個外國佬那麼鄭重其事地介紹自己那麼悲催的中文名字，我一下沒繃住樂出聲來。
    外國佬不以為然地偏頭瞅我：“我又說錯話了？”
    “沒！沒說錯！我是覺得你的名字很好聽，為你感到高興！”我忙擺手掩飾道。
    “謝謝你！其實我覺得你的名字也很好聽——白芷——白色的花，聽起來很美！”他鄭重其事地說著。
    突然，對上他認真的目光，我發現自己是那麼的淺薄。
    伸出手去，這次，我誠心誠意地看著他：“很高興認識你，丁書琪！”
    丁書琪非常紳士地站起身，禮貌地拉住我的手，握了一下。我們衝著對方微笑起來。
    身後一陣腳步聲，回頭一看，安藍等幾個侍應生已經走出了廚房，正向門口走來。怕她們誤會，我匆匆將手抽離丁書琪的掌握，“一會兒有人幫你點餐，我先去忙了！”丁書琪沒說話，隻是好脾氣地點點頭。下午對他的怨懟就在握手的那一刻煙消雲散，我腳步愉快地向吧台走去。
    “對了！”走在中途，一件事撞進腦海，我猛地回過頭去，長長的馬尾辮在空氣中劃過一個弧度，再落在我罩著白襯衫的肩頭。
    “要是願意，你就等我下班，我們一起回去！”
    說話時身邊沒有鏡子，但我知道自己臉上的笑容就像他的一樣燦爛。