程宇昂又在巴黎待了四、五天，接到母親的電話，要他趕快回國一趟。程宇昂看看假期已經休得差不多了，也是時候該回國了，公司有一些事務，必須等著他回去處理，但是他有些舍不得若初。他算算，若初在巴黎還要待上三、四個月，這讓他覺得很難受，他現在已經無法忍受沒有若初的日子。
    晚上，程宇昂和若初一起躺在床上看電視。程宇昂告訴若初再過兩天，自己休假完畢要回國了。若初聽了一楞，繼而沒吭聲，繼續看電視。程宇昂以為若初心裏是舍不得自己的，他摟著若初，親了親，在她耳邊說，國內公司有些事物他必須回去處理，過些日子，他還會來看她。若初不知道如何形狀自己的感受，這段日子，她不可否認，自己和程宇昂相處的很好，程宇昂對自己體貼入微，照顧有加，她真怕自己會愛上他，聽到程宇昂要回國，她暗暗鬆了口氣，可是心裏卻不自主的有一絲悵然，這讓若初很害怕，她不能也不可以愛上程宇昂，因為她已經有了明賢。
    程宇昂走的時候，若初沒有去送，那天的天氣不好，天空很灰暗，似乎要下雨了。若初坐在教室裏，心卻飄到了遠方。老師點名讓若初翻譯精讀的句子，若初第一次在課堂上沒有回答出問題。
    中午放學，若初和尼娜回到宿舍，宿舍冷冷清清的，沒有程宇昂在廚房張羅的身影，若初覺得自己的心裏好象坍塌了一塊。
    布魯克知道程宇昂回了中國，失望的不得了，因為沒人買菜，若初不會給他弄中國菜吃了。“歐陽，我想念程，沒有他，就沒有了好吃的中國菜。”
    尼娜覺得一整天若初的精神恍惚，她知道若初是為了程。
    晚上，若初用尼娜的電腦上網，她打開郵箱，發現裏麵擠滿了明賢的電郵，原來，程宇昂在巴黎的日子，把自己的時間占得滿滿的，都讓她忘記了明賢。若初仔細的讀了每一封郵件，裏麵塞滿了明賢對自己的思念，由於自己長時間沒有和他聯係，最近幾封電郵裏，明賢很擔心自己，焦急的不得了，怕自己出了事。若初突然很痛恨自己，恨自己不該對程宇昂有那麼一點動心，她已經有了明賢。若初定了定心神，她給明賢回了郵件，告訴他自己很好，就是前段時間學習太忙，沒有時間給他回郵件，以後不會了，讓他放心。
    若初晚上躺在床上，靜靜的思考著，她明白自己和程宇昂不是同一個世界的人，他們是沒有未來的，自己現在要做的，是安下心來學習，未來的路很長，她好不容易來到巴黎留學，她不能分心，她要抓緊時間，提高自己的翻譯水平，為自己的將來打好基礎。若初打定決心，心裏平靜了不少，她從小就是個意誌堅定的人，一旦決定的事，在艱難也要完成。